Eu e Você
Eu só quero um lugar pra eu me tranquilizar,
Ter um chá gelado e um confortável sofá
Eu só quero um lugar pra eu me tranquilizar,
Finalmente fechar meu olhos e poder pensar
E esquecer de tudo,
Esquecer dos problemas do mundo e o mundo esquecer de mim
Poder ter paz enfim
E enfim poder me lembrar.
De quando tava eu e você
Deitados na sala assistindo TV
E poder entender
O porque quando tô perto de você, eu me sinto mais feliz
Então me diz,
Por que a minha alegria tá só no teu sorriso?
E teu riso, que me paralisa igual medusa
Tu és a muda dos meus sonhos que se tornam realidade
E eu sei que a saudade tá sendo algo difícil de poder se lidar,
Ter que esperar uma semana
Mas no fim de semana eu sei que tu vai voltar.
Mas enquanto ainda é sexta-feira eu só quero um lugar pra eu me tranquilizar,
Ter um chá gelado e um confortável sofá
Eu só quero um lugar pra eu me tranquilizar,
Finalmente fechar meu olhos e poder pensar
Quando a gente se ver de novo
E eu poder rever o teu rosto
Poder sentir o teu cheiro
Por um dia inteiro
Só eu e você aqui.
Tú y Yo
Solo quiero un lugar para poder relajarme,
Tomar un té helado y un cómodo sofá
Solo quiero un lugar para poder relajarme,
Finalmente cerrar mis ojos y poder pensar
Y olvidarme de todo,
Olvidarme de los problemas del mundo y que el mundo se olvide de mí
Poder tener paz al fin
Y al fin poder recordar
Cuando estábamos tú y yo
Acostados en la sala viendo la televisión
Y poder entender
Por qué cuando estoy cerca de ti, me siento más feliz
Entonces dime,
¿Por qué mi alegría está solo en tu sonrisa?
Y tu risa, que me paraliza como medusa
Eres la musa de mis sueños que se hacen realidad
Y sé que la nostalgia está siendo difícil de manejar,
Tener que esperar una semana
Pero sé que volverás el fin de semana
Pero mientras aún es viernes solo quiero un lugar para poder relajarme,
Tomar un té helado y un cómodo sofá
Solo quiero un lugar para poder relajarme,
Finalmente cerrar mis ojos y poder pensar
Cuando nos veamos de nuevo
Y pueda volver a ver tu rostro
Poder sentir tu aroma
Por un día entero
Solo tú y yo aquí.