Meolli Meolli
Jipuragi gateun na-ui shimjangeun
tabeoril geotjjeoreom yeori oreujyo
chameuryeogo chameuryeogo haedo
geudae ttaemune ibyeol ttaemune
haebaragi gateun na-ui sarangeun
eonjena han gose han gose itjjyo
nareul tteona gado beorigo gado
geudae saranghaettteon jwero apayaman hagetjjyo
aju meolli meolli nareul dugo gaseyo
aju meolli meolli bol su eomneun goseuro
saranghaeseon an dweneun han sarameun geudaeraneun geol anikka
aju manhi manhi mi-anhan ma-eumppunijyo
geudae haengbokhage haji mothaeseo
aju manhi manhi
jeojeun namu gateun na-ui balkkeuteun
nunmure bureoseo teojigo itjjyo
sumi meojeogado gudeojyeogado
naneun han sungando geudae weonmanghaji anhayo
aju meolli meolli nareul dugo gaseyo
aju meolli meolli bol su eomneun goseuro
saranghaeseon an dweneun han sarameun geudaeraneun geol anikka
aju manhi manhi mi-anhan ma-eumppunijyo
geudael haengbokhage haji mothaeseo
jeongmal mi-anhaeyo saranghaettteon gi-eok gaseume mutkko
eonjejjeume geudaereul da ji-ugo tto ijeulkkayo
geudae heunjeogeul nunmullo sshiseul su isseulkkayo
aju meolli meolli nareul dugo gaseyo
aju meolli meolli bol su eomneun goseuro
gaseum gipkke saegyeojin nae apeumi heuryeojil geuttaekkaji
aju manhi manhi geudael saranghaesseoyo
ijen nawa dareun saram mannaseo
aju manhi manhi haengbokhaeyo
Lejos, lejos
Mi corazón, como un barco a la deriva
Se balancea como si fuera a hundirse
Intento, intento resistir
Pero debido a ti, debido a la despedida
Mi amor, como una mariposa
Siempre está en un solo lugar
Aunque te deje, aunque te olvide
Tendré que soportar el dolor de haberte amado
Muy lejos, lejos, llévame contigo
Muy lejos, lejos, a un lugar donde no pueda verte
Quien no puede amar aunque ame, eres tú
Mucha, mucha, tristeza llena mi corazón
No puedo hacerte feliz
Mucho, mucho
Mi final, como un árbol seco
Se desmorona bajo lágrimas
Aunque me ahogue, aunque me hunda
Ni por un momento, no me arrepiento de ti
Muy lejos, lejos, llévame contigo
Muy lejos, lejos, a un lugar donde no pueda verte
Quien no puede amar aunque ame, eres tú
Mucha, mucha, tristeza llena mi corazón
No puedo hacerte feliz
Realmente lo siento, las memorias de nuestro amor se desvanecen en mi corazón
¿Cuándo podré olvidarte por completo?
¿Puedo borrar tus huellas con lágrimas?
Muy lejos, lejos, llévame contigo
Muy lejos, lejos, a un lugar donde no pueda verte
Hasta que mi dolor se desvanezca y se convierta en un recuerdo
Mucho, mucho, te amé
Ahora, conociendo a otra persona
Mucho, mucho, soy feliz