Remember You
문득 눈을 감고 널 그려
mundeuk nuneul gamgo neol geuryeo
하네프시 따스했었던 기억들
haneopsi ttaseuhaesseossdeon gieokdeul
사실 아직 난 말이야 정말로
sasil ajik nan mariya jeongmallo
너에게 하고 싶은 말이 있어
neoege hago sipeun mari isseo
조금은 그 모습이 그리웠어
jogeumeun geu moseubi geuriwosseo
꿈만 같던 너의 품을 가득 안고서
kkumman gatdeon neoui pumeul gadeuk angoseo
I’m trying to remember you
I’m trying to remember you
가슴 깊이 간직했던
gaseum gipi ganjikhaessdeon
기억을 꺼내 보려 해 눈을 감고서
gieogeul kkeonae boryeo hae nuneul gamgoseo
I’m trying to remember you
I’m trying to remember you
내 추억을 선물한 그대
nae chueogeul seonmulhan geudae
I’m trying to remember you
I’m trying to remember you
너를 기억해 보려 해
neoreul gieokhae boryeo hae
문득 눈을 떠보니
mundeuk nuneul tteoboni
하얀 그대의 미소를 담은 날씨에
hayan geudaeui misoreul dameun nalssie
잊을 수 없는 그때 그 기억
ijeul su eopsneun geuttae geu gieok
너에게 하고 싶은 말이 있어
neoege hago sipeun mari isseo
그땐 몰랐었어 너의 옹기마저도
geuttaen mollasseosseo neoui ongimajeodo
I’m trying to remember you
I’m trying to remember you
가슴 깊이 간직했던
gaseum gipi ganjikhaessdeon
기억을 꺼내 보려 해 눈을 감고서
gieogeul kkeonae boryeo hae nuneul gamgoseo
I’m trying to remember you
I’m trying to remember you
내 추억을 선물한 그대
nae chueogeul seonmulhan geudae
I’m trying to remember you
I’m trying to remember you
너를 기억해 보려 해
neoreul gieokhae boryeo hae
당연인 것만 같았던
dangyeonin geosman gatassdeon
너의 말투와 표정도
neoui maltuwa pyojeongdo
바보처럼 난 그리워 널 불러본다
babocheoreom nan geuriwo neol bulleobonda
사랑인 것만 같았어
sarangin geosman gatasseo
내 기억 속엔 온통 넌데
nae gieok sogen ontong neonde
사랑인 줄 몰랐었어
sarangin jul mollasseosseo
사랑인 걸 몰랐었어
sarangin geol mollasseosseo
문득 눈을 감고 말해요
mundeuk nuneul gamgo malhaeyo
너에게 하고 싶은 말이 있어
neoege hago sipeun mari isseo
정말로 나는 네가 고마웠어
jeongmallo naneun nega gomawosseo
Recuérdame
De repente, cierro los ojos y te dibujo
Los cálidos recuerdos de Hannafsi
En realidad, todavía tengo algo que decirte
Echo de menos un poco esa imagen tuya
Abrazando tu abrazo que parecía un sueño
Estoy tratando de recordarte
Tratando de sacar
Los recuerdos que guardé profundamente, cerrando los ojos
Estoy tratando de recordarte
Tú, que me regalaste recuerdos
Estoy tratando de recordarte
Intento recordarte
De repente, al abrir los ojos
En el clima que contiene tu sonrisa blanca
Los recuerdos de ese momento inolvidable
Tengo algo que decirte a ti
En ese entonces, ni siquiera sabía de tu ternura
Estoy tratando de recordarte
Tratando de sacar
Los recuerdos que guardé profundamente, cerrando los ojos
Estoy tratando de recordarte
Tú, que me regalaste recuerdos
Estoy tratando de recordarte
Intento recordarte
Lo que parecía obvio
Tu forma de hablar y tus expresiones
Como un tonto, te echo de menos y te llamo
Parecía amor
En mis recuerdos, solo estás tú
No sabía que era amor
No sabía que era amor
De repente, cierro los ojos y te lo digo
Tengo algo que decirte a ti
Realmente, estoy agradecido contigo