395px

Háblame

HA SUNG WOON

Talk To Me (말해줘요)

다신 만나지 못할 거라 믿었죠
dasin mannaji motal geora mideotjyo
사랑이 끝난 건만 같았죠
sarang-i kkeunnan geonman gatatjyo
더 이상은 보이지 않는 이 길 위에서
deo isang-eun boiji anneun i gil wieseo

또다시 난 익숙하게 그댈 떠올려요
ttodasi nan iksukage geudael tteoollyeoyo
돌아올 건만 같던 예쁜 눈빛에 가득 찬 맘은
doraol geonman gatdeon yeppeun nunbiche gadeuk chan mameun
찾아오지 않을 걸 알면서
chajaoji aneul geol almyeonseo

하나둘씩 그댈만을 그려왔죠
hanadulssik geudaelmaneul geuryeowatjyo
나를 감싸 아는 채 위로해줘요
nareul gamssa aneun chae wirohaejwoyo
아무 말이라도 내게 해줘
amu marirado naege haejwo
언제라도 난 좋으니 말해줘요
eonjerado nan joeuni malhaejwoyo

My love
My love
사랑했었던 그 기억들 너머
saranghaesseotdeon geu gieokdeul neomeo
내게 맘을 열어줘, oh, oh, oh
naege mameul yeoreojwo, oh, oh, oh
눈물이 흘러요, oh, oh, oh, love
nunmuri heulleoyo, oh, oh, oh, love
벅차오른 그대 숨소릴
beokchaoreun geudae sumsoril
다시 내게 안겨줘, oh, oh, oh
dasi naege an-gyeojwo, oh, oh, oh
처음 그 미소로 말해줘요
cheoeum geu misoro malhaejwoyo

다시 하루가 가고 일 년이 가도
dasi haruga gago il nyeoni gado
어쩔 수 없죠 다친 내 맘에, oh, oh
eojjeol su eopjyo dachin nae mame, oh, oh
커진 사랑이 나를 힘들게 할 줄 몰랐죠
keojin sarang-i nareul himdeulge hal jul mollatjyo

돌아올 수 없는 길에 서 있다면
doraol su eomneun gire seo itdamyeon
이젠 내게도 방법을 알려줘요
ijen naegedo bangbeobeul allyeojwoyo
부서지는 차가운 빛무리
buseojineun chagaun binmuri
날 위한 거라면
nal wihan georamyeon
한숨이라도 내쉴 텐데
hansumirado naeswil tende

My love
My love
사랑했었던 조각들처럼
saranghaesseotdeon jogakdeulcheoreom
나의 맘에 흩어져, oh, oh, oh
naui mame heuteojyeo, oh, oh, oh
처음 그 눈으로 말해줘요
cheoeum geu nuneuro malhaejwoyo

말해줘요
malhaejwoyo

Háblame

Nunca creí que volvería a verte
Parecía que el amor había terminado
En este camino donde ya no te veo

Una vez más, te recuerdo con familiaridad
Mi corazón lleno de miradas hermosas que parecían volver
Aunque sé que no vendrás a buscarme

Uno a uno, te he estado dibujando solo a ti
Envuélveme y consuélame
Dime cualquier cosa
En cualquier momento, estoy bien, háblame

Mi amor
Más allá de los recuerdos de nuestro amor pasado
Ábreme tu corazón, oh oh oh
Las lágrimas caen, oh oh oh amor
Tu respiración agitada
Abrázame de nuevo, oh oh oh
Dime con esa primera sonrisa

Aunque pasen los días y los años
No puedo evitarlo, en mi corazón herido, oh oh
No sabía que un amor tan grande me haría sufrir

Si estoy parado en un camino sin retorno
Ahora dime cómo encontrar una solución para mí también
Si es para mí
Incluso si es solo un suspiro, lo tomaré

Mi amor
Como los fragmentos de amor que compartimos
Dispersos en mi corazón, oh oh oh
Dime con esos ojos por primera vez

Háblame

Escrita por: