Sé feliz
Sé feliz
Si la soledad te enferma el alma
si el invierno llega a tu ventana
no te abandones a la calma con la herida abierta
mejor olvidas y comienzas una vida nueva
y respira el aire puro
sin el vicio de la duda
si un día encuentras la alegria de la vida
se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
con los colores de una mariposa
vuela entre las luces de la primavera
si te imaginas que la lluvia te desnuda
juega en los mares que despiertan a la luna
y se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
si la soledad te enferma el alma
Sei glücklich
Sei glücklich
Wenn die Einsamkeit deine Seele krank macht
wenn der Winter an dein Fenster klopft
lass dich nicht in die Ruhe fallen mit der offenen Wunde
vergiss besser und beginne ein neues Leben
und atme die frische Luft ein
ohne das Laster des Zweifels
wenn du eines Tages die Freude am Leben findest
sei glücklich, sei glücklich, sei glücklich, sei glücklich
mit den Farben eines Schmetterlings
flieg zwischen den Lichtern des Frühlings
wenn du dir vorstellst, dass der Regen dich entblößt
spiel in den Meeren, die den Mond erwecken
und sei glücklich, sei glücklich, sei glücklich, sei glücklich
wenn die Einsamkeit deine Seele krank macht