Mali Ba TRADUCCIÓN - Habib Koité (Impressão)

Mali Ba

Abira dè y’à fɔ́ Màliba b’íko ntúramisi

Mìsi mín síi b'íko sánu wùlen

Mìsi mín mìnfɛn yé jí sánuman

Mìsi mín dúnfɛn yé sàɲɔ hɔ́rɔn yé

Honno kaŋŋe, íko sánu wùlen

Honno nonérou, mìsi bàlibali

Mìsi cáman yé kɛ́ sáraka yé, nìn ntúra tɛ́ sáraka lá sànko làhiya

Kɛ́ɲɛkɛmisi nàtɔ dòn, kùn kélen ní gére kélen

Màramafɛn y’ án kísi lá júgu mà, ntúra ìn yé màrafɛn yé

N’í yé ntúra nìn yé, í yé Màliba yé

Honno kaŋŋe, íko sánu wùlen

Honno nonérou, mìsi bàlibali

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó (fàsoden ɲùman)

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó, ntúra ìn ná

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó (Màliden ɲùman)

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó, ntúra nìn ná

Mìsi cáman yé kɛ́ sáraka yé, nìn ntúra tɛ́ sáraka lá sànko làhiya

Kɛ́ɲɛkɛmisi nàtɔ dòn, kùn kélen ní gére kélen

Màramafɛn y’án kísi lá júgu mà, ntúra ìn yé màrafɛn yé

N’í yé ntúra nìn yé, í yé Màliba yé

Honno kaŋŋe, íko sánu wùlen

Honno nonérou, mìsi bàlibali

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó (fàsoden ɲùman)

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó, ntúra ìn ná

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó (í jàntó Màli lá)

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó, ntúra ìn ná

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó (màrafɛn ɲùman)

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó, ntúra ìn ná

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó (k’í jàntó Màli lá)

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó, ntúra ìn ná

Bɛ́ɛ dè k’í jàntó-oo

Mali Ba

Abre los ojos, ven a Mali, que te espera

Mira bien, ven a disfrutar de la vida

Mira bien, siente la alegría en el aire

Mira bien, siente la energía que hay

Escucha el ritmo, ven a disfrutar de la vida

Escucha el llamado, ven a celebrar

La vida es un viaje, no hay que perderse, así que ven a disfrutar

Cada paso que das, es un nuevo comienzo

La felicidad está en cada rincón, ven a vivirla

Si sientes el ritmo, ven a bailar, ven a Mali

Escucha el ritmo, ven a disfrutar de la vida

Escucha el llamado, ven a celebrar

Vamos a bailar (la fiesta no se detiene)

Vamos a bailar, siente la energía

Vamos a bailar (la fiesta no se detiene)

Vamos a bailar, siente la energía

La vida es un viaje, no hay que perderse, así que ven a disfrutar

Cada paso que das, es un nuevo comienzo

La felicidad está en cada rincón, ven a vivirla

Si sientes el ritmo, ven a bailar, ven a Mali

Escucha el ritmo, ven a disfrutar de la vida

Escucha el llamado, ven a celebrar

Vamos a bailar (la fiesta no se detiene)

Vamos a bailar, siente la energía

Vamos a bailar (la fiesta no se detiene)

Vamos a bailar, siente la energía

Vamos a bailar (la felicidad no se detiene)

Vamos a bailar, siente la energía

Vamos a bailar (ven a bailar, ven a Mali)

Vamos a bailar, siente la energía

Vamos a bailar-oo

Escrita por: