Ye Parani Eojtocomol
Mictlantlocalli teyacana tzatziliztli
Ye patani xojtocomol
Ne machtia in tequitl
Inocuicatl
Can mictlan tlacatl
Itoca notocahuan
Cem tlalticpa catzahuac
Can anehuantin huica tlamatiliztli
Ic ixachi nahualli
Huitzil tecatl
Huitzilin in zapolin
Cana huitztlampa
Chiltic tlapalli
Tliltic nocatl
Ic tlein in zayolli cateh
Patani miquiliztli
In metnal tozquitl
Mimiahuameh tencuyotl
Potoniliztli xoyauhqui
Ican poctli nemini
Can chincatl
Tlaltec panaliztli
Ca yoliztli atle ixtlamachiliztli
Tecococamictliliztli
Huiztlampa
Ye patani xojtocomol
Xochitlan cuitlatl nahuac eztli
Palaxtli matlaitzahuac cemancac
Yuhquin nemiliztli
Patani palani
Itech amixtli yolimochitl
Tlahco patlani poctl
Can azmeh
Yolcatzin capotzahui izcalli
Cempohua apimizmiqui
Tlilecmixtli potoniliztli miqui
Itechpa patlani
Ye patani xojtocomol
El Lamento del Colibrí
En la casa de los muertos, el canto resuena
El lamento del colibrí
Mi corazón llora
Una canción triste
Como un hombre muerto
Que busca su camino
Bajo la tierra oscura
Con los antepasados sabios
El espíritu se transforma
En colibrí
Colibrí y mariposa
En el jardín
Rojo y negro
Noche y día
Así es el ciclo de la vida
Lamento del colibrí
En el inframundo
Las almas se encuentran
Con el jaguar
La tierra tiembla
El fuego arde
El agua fluye
El viento susurra
Jardín de flores y sangre
Cielo estrellado y obsidiana
En la oscuridad se escucha
El lamento del colibrí
En el camino de las almas
La verdad se revela
Con el canto del colibrí
En la casa de los muertos, el canto resuena