Gorajtzin Miqui
Ayahuitl pehualtla
Ic tonati tlayohuallotl tlein polihui
Intlemahuatl poctli capotzahui
Miquini yolimochitl
Ehecaquiahuitl pehualtia
Huetzi Ixpan yohualli
Ce huitziliztli quiahuitl ayahuitl
Ce xochipilli cemancac
Metztli tliltic pohualli ayahuitl
Tonat miltzin tlayohua
Ipan xibalba
Ilihuichihualli
Tlamactlilia tequixquitl
Coameh
Tlenamactli tlacatl miquiztli
Yoliztli tlayohua
Tach cauh catzahuac
Cemancac
Pixqui yohuale huitztla patlaniztli
Tleco inin tenoch patlani
Canapa totajtzin Quetzalcoatl
Ca patlaniliztli yohuac techializtli
Achicahuac tototl axan
Mocuepa xibalba
Gorajtzin Miqui
En el bosque profundo
Donde el sol se esconde y la luna brilla
La flor de la muerte se abre
Miquini, flor de corazón
Se escucha el canto en el bosque
Bajo el cielo estrellado
Con danzas y cantos antiguos
Con el príncipe de las flores
La luna llena brilla en el bosque
El sol se oculta
En el inframundo
En la oscuridad
Se escucha el susurro
Ven
Al susurro de la muerte
Corazón en el bosque
Ven y únete
Al príncipe
Baila con la muerte en la oscuridad
Donde los antiguos caminan
Donde el Quetzalcoatl vuela
En la danza de la muerte
En la noche eterna
El búho canta
Anunciando el inframundo