Gentle Hands
Drawn in by an unseen cold hand
I pass even time as it flows to eternity
As your eyes look away into the hazy distance,
What is revealed to them I cannot see
As the moonlight shines on my bitter cold fingers
Frozen tears of mine begin to flow anew
I look at the sky that distant far off dream
It always has me in its view
Unafraid, I reach my hand into the darkness
I am at the point of no return
If I truly realize the person I am,
Hidden away inside my deepest memories
I still want to believe that you will return to me
Until you are with me, together in this place
I still want to feel until the end of time
The gentle loving touch of your hands on my face
Trapped inside this cage made of glass
Hurt feelings held captive in the cold and icy night
From far beyond the infinite dark
There must always be a ray of light
I know that your eternal shining light
Will embrace me in the warmth of infinity
While trying to run from the pain of reality
I'm losing sight of what is so important to me
I still want to believe that you will return to me
Until you are with me, together in this place
I still want to feel until the end of time
The gentle loving touch of your hands on my face
Drawn in by an unseen cold hand
I pass even time as it flows to eternity
As your eyes look away into the hazy distance,
What is revealed to them, I cannot see.
What is revealed to them, I cannot see.
Manos Gentiles
Atraído por una mano fría e invisible
Paso incluso el tiempo mientras fluye hacia la eternidad
Mientras tus ojos se alejan hacia la distancia brumosa,
Lo que se les revela, yo no puedo ver
A medida que la luz de la luna brilla en mis dedos amargamente fríos
Mis lágrimas congeladas comienzan a fluir de nuevo
Miro al cielo, ese lejano sueño
Siempre me tiene en su vista
Sin miedo, extiendo mi mano hacia la oscuridad
Estoy en el punto de no retorno
Si realmente me doy cuenta de la persona que soy,
Escondida dentro de mis recuerdos más profundos
Todavía quiero creer que volverás a mí
Hasta que estés conmigo, juntos en este lugar
Todavía quiero sentir hasta el fin de los tiempos
El suave y amoroso toque de tus manos en mi rostro
Atrapado dentro de esta jaula hecha de cristal
Sentimientos heridos cautivos en la fría y helada noche
Desde más allá de la oscuridad infinita
Siempre debe haber un rayo de luz
Sé que tu eterna luz brillante
Me abrazará en el calor de la infinitud
Mientras intento huir del dolor de la realidad
Estoy perdiendo de vista lo que es tan importante para mí
Todavía quiero creer que volverás a mí
Hasta que estés conmigo, juntos en este lugar
Todavía quiero sentir hasta el fin de los tiempos
El suave y amoroso toque de tus manos en mi rostro
Atraído por una mano fría e invisible
Paso incluso el tiempo mientras fluye hacia la eternidad
Mientras tus ojos se alejan hacia la distancia brumosa,
Lo que se les revela, yo no puedo ver.
Lo que se les revela, yo no puedo ver.
Escrita por: Chiyako Fukuda