395px

An Unexpected Journey

Hadadanza

Una Aventura Inesperada

Desportillad los vasos
Los platos hay que romper
Las puertas manchad de vino
Que nada quede en pie

De pie ante su puerta y sin preocupación
Bilbo fumaba en su pipa
Aquel raro anciano llegó y saludó
Buenos días tenga usted

Se presentó: Soy Gandalf el gris
Y busco con quien ir de aventura
Medroso Bolsón, a un té le invitó
Nunca viajaría, y a casa huyó

Pero esa noche alguien llamó a la puerta y
Ho, ho, ho
Venimos a la reunión, a la gran fiesta
Ho, ho, ho

Unámonos al tropel, para brindar
Desportillad los vasos
Los platos hay que romper
Manchad las puertas de vino

Que nada quede en pie
Había nueve enanos allí, en el salón
Bebiendo y comiendo sin tregua
Un bastonazo dio en el portón
Cuatro más vio rodar Bolsón

Tras ellos Gandalf sin parar reía
Ho, ho, ho
Venimos a la reunión, a la gran fiesta
Ho, ho, ho

Unámonos al tropel, para brindar
Desportillad los vasos
Los platos hay que romper
Manchad las puertas de vino

Que nada quede en pie
Llenad de huesos la alfombra
Y a trizas con el mantel
Que hiervan todas las ollas
Ponedlo todo del revés

La casa oscureció y Thorin quiso hablar
Gandalf, enanos y señor Bolsón
Estamos reunidos aquí para tratar
El viaje sin retorno hacia el reino de Erebor

Gandalf afirmó: Bilbo es nuestro saqueador
Entonces les mostró el mapa de Thror
La llave de plata cae de su interior
Su hogar les abrirá y expulsarán al gran dragón

Khazad, Dhum
Tumunzahar
Gabilgathol
Aglarond
Erebor

Más allá de las frías montañas
Antiguas cavernas hemos de ir
Donde la plata y el oro brillan
Donde en coronas se engarza el Sol
El viento clamó en mitad de la noche
Los pinos crujían, el fuego era rojo
La montaña cayó bajo la ira del dragón

Ho, ho, ho
Es hora de despertar
El viaje espera
Ho, ho, ho
El sueño de oro y poder

Se hará realidad
La colina ya se despierta
Y nadie quedaba ya
La casa era un revoltijo
Gandalf entró a apresurar

La repisa una nota guarda
Oculta bajo el reloj
En la taberna me esperan
La aventura empezó

No sé qué encontraré al partir
Lo descubriré
Cruzaré montañas
El mundo voy a recorrer

An Unexpected Journey

Chip all the glasses
The dishes we have to break
Stain the doors with wine
Don't let anything standing

Standing carelessly in front of his door
Bilbo smoked in his pipe
That weird elder arrived and saluted
Good morning to you sir

He presented himself: I'm Gandalf the Grey
And I'm looking for someone to adventure with
Baggings reluctant invited him to a tea
He would never travel and fled home

But that night someone knocked on the door and
Ho, ho, ho
We're here for the gathering, the great party
Ho, ho, ho

Let's join together for a toast
Chip all the glasses
The dishes we have to break
Stain the doors with wine

Don't let anything standing
Nine dwarves were there in the living room
Drinking and eating rstlessly
A staff hit the door
Bagging saw rolling another four

After them Gandalf laughed non-stop
Ho, ho, ho
We're here for the gathering, the great party
Ho, ho, ho

Let's join together for a toast
Chip all the glasses
The dishes we have to break
Stain the doors with wine

Don't let anything standing
Cover the carpet in bones
And shred the tablecloth
Boil every pot
Turn Everything inside out

The house darkened and Thorin wanted to talk
Gandalf, dwarves and Mr. Baggings
We are gathered here to discuss
The journey with no return to the kingdom of Erebor

Gandalf affirmed: Bilbo is our looter
Then he showed Thror's map
The silver key fell from the inside
The fortress it will open to expell the great dragon

Khazad, Dhum
Tumunzahar
Gabilgathol
Aglarond
Erebor

Far away over the cold mountains
To ancient caverns we have to go
Where silver and gold shine
Where the Sun is linked into a crown
The wind whistled in the midnight
The pined creaked, the fire was red
The mountain fell under the dragons rage

Ho, ho, ho
It's time to wake up
The journey awaits
Ho, ho, ho
The dream of gold and power

Will become true
The hill now wakes up
And no one was left inside
The house was a mess
Gandalf entered to hurry

The desktop a note guard
Hidden under the clock
In the tavern they wait
The adventure started

I don't know what will I find when leaving
I will discover
I will cross mountains
The world I and going to travel

Escrita por: Jose Javier Segura Delgado