Solstice Past
Crimson summer sky
sundown has come
trees cloaked in shadows
what would I find beyond?
As I'm watching, thinking, waiting for the night to fall
could I only turn the time
could I stop this moment
Grey summer sky,
the trees swing softly
come summer rain
and kiss my skin
tears in my eyes mingle with the raindrops
warm winds blow my face dry
yet, still I cannot see
From the woods I hear my name
passions of summer-time
I follow the whisper
enthralled by the magic
Tell me secrets
the life-blood of nature
but underneath the green moss
their traces disappeared
Oh, what I see, what I feel
Oh, could it be a memory?
or is it mere fantasy?
Hide away the pain,
when no words could ever explain
Midsummer night
bewitched by the light
at solstice fires
the wheel burns bright
Join the dance, celebrate the peak of life
Cast away the reality that
the fall has begun.
Summer will pass
but the sun shall return
summer nights will be
but how many more to see?
While I'm watching, breathing
taken by the summer air
The vision may still be
the moment's gone forever.
Pasado del Solsticio
Cielo carmesí de verano
el ocaso ha llegado
árboles envueltos en sombras
¿Qué encontraré más allá?
Mientras observo, pienso, espero que caiga la noche
¿Podría solo girar el tiempo
podría detener este momento?
Cielo gris de verano,
los árboles se mecen suavemente
viene la lluvia de verano
y besa mi piel
lágrimas en mis ojos se mezclan con las gotas de lluvia
los cálidos vientos secan mi rostro
pero aún así no puedo ver
Desde el bosque escucho mi nombre
pasiones del verano
te sigo el susurro
embelesado por la magia
cuéntame secretos
la sangre vital de la naturaleza
pero debajo del musgo verde
sus rastros desaparecieron
Oh, lo que veo, lo que siento
Oh, ¿podría ser un recuerdo?
¿o es mera fantasía?
Oculta el dolor,
cuando ninguna palabra podría explicar
Noche de solsticio
deslumbrado por la luz
en las hogueras del solsticio
la rueda arde brillante
Únete al baile, celebra la cima de la vida
Descarta la realidad de que
el otoño ha comenzado.
El verano pasará
pero el sol regresará
las noches de verano serán
¿pero cuántas más veré?
Mientras observo, respiro
tomado por el aire del verano
La visión aún puede ser
el momento se ha ido para siempre.