Wake Skadi
In the winter mountains high,
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods
Silvery goddess of the snow,
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength
Mistress of the hunt,
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase,
Arouse their untamed nature
Wake Skadi; light the flames of courage,
Wake your sisters' will to fight
Sister of wolves,
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind
Despierta Skadi
En las altas montañas invernales,
Donde los aludes rugen y los lagos congelados suspiran,
Escuchar el susurro del viento,
El aullido de los lobos dulce melodía para sus oídos.
Despierta Skadi, ven patrona,
Guíame a través de tus bosques de cristal.
Diosa plateada de la nieve,
Tu belleza resplandeciente derrite el frío,
Vísteme con tu manto blanco,
Enciende mis fieras pasiones.
Despierta Skadi, orgullosa giganta del norte,
Invoco tu fuerza.
Señora de la caza,
Eleva el espíritu de la libertad,
Lleva a tus hermanas a la persecución,
Despierta su naturaleza indómita.
Despierta Skadi; enciende las llamas del coraje,
Despierta la voluntad de lucha de tus hermanas.
Hermana de lobos,
Busca a tus compañeros,
Escuchaste el llamado de lo salvaje,
Invoco tu instinto.
Despierta Skadi, defiende a los tuyos,
Protégelos de la mano odiosa del ciego.