395px

Más Que Un Amigo

Haicai

Mais Que Um Amigo

Ainda hoje, sentado na escada, de cara amarrada, pensei em você
E em todas as suas loucuras,aquelas loucuras, e eu não sei por
Que
Tudo que você fala no meu ouvido a minha cabeça mistura
E eu penso que sou mais que um amigo,
Você não acha loucura?

Não sabe o que faz,
Nem do que é capaz,
Pra ela é só amizade, mas na verdade
Fiquei pra trás

As coisas que você me diz, você pensa que eu vou compreender
Então eu entendo errado, neurônios trocados, imagina porque
Tudo que você fala no meu ouvido a minha cabeça mistura
E eu penso que sou mais que um amigo,
Você não acha loucura?

Más Que Un Amigo

Aún hoy, sentado en la escalera, con la cara fruncida, pensé en ti
Y en todas tus locuras, esas locuras, y no sé por qué
Todo lo que me dices al oído se mezcla en mi cabeza
Y pienso que soy más que un amigo,
¿No te parece una locura?

No sabes lo que haces,
Ni de lo que eres capaz,
Para ella es solo amistad, pero en realidad
Me quedé atrás

Las cosas que me dices, piensas que voy a entender
Entonces entiendo mal, neuronas cambiadas, imagina por qué
Todo lo que me dices al oído se mezcla en mi cabeza
Y pienso que soy más que un amigo,
¿No te parece una locura?