395px

Dos Vidas

Haicai

Duas Vidas

Injusto é o tempo,
que passa e eu não faço aquilo que eu quero fazer
Novas marés me puxam,
eu travo batalhas com a minha sensatez.

Se congelar os momentos certos para depois fosse possível,
Como se faz quando se quer muito mais do que se é capaz?
Mas quanto mais eu penso, menos eu entendo.

Então me dá duas vidas para viver, pra que eu possa aventurar
apostar tudo sem medo de perder.
Então me dá duas vidas pra viver , uma eu vou aventurar
e a outra eu vivo só para você.

Injusto é,
você ter aparecido muito cedo para mim,
eu erro sim, mas porque o destino me impede de ser feliz?

Dos Vidas

Injusto es el tiempo,
que pasa y no hago lo que quiero hacer
Nuevas mareas me arrastran,
lucho batallas con mi sensatez.

Si pudiera congelar los momentos precisos para después,
¿Cómo se hace cuando se quiere mucho más de lo que se es capaz?
Pero mientras más pienso, menos entiendo.

Así que dame dos vidas para vivir, para poder aventurarme
apostarlo todo sin miedo a perder.
Así que dame dos vidas para vivir, una me aventuraré
y la otra la viviré solo para ti.

Injusto es,
tú apareciste demasiado pronto para mí,
cometo errores, ¿pero por qué el destino me impide ser feliz?