Noite Dos Solteiros
E então, eu não vou dizer que não
vendo a multidão passar e ela já me tem na mão
Ah rapaz, como é que você faz esse ato de se auto flagelar?
Hoje eu mais uma vez, vou te fingir que sim
eu não gosto de você e nem você gosta de mim
Cada par, tão perfeita cena faz,
que ludibria o céu e forja um altar.
Sem paixão, medo ou desilusão,
beijos ao luar e um vazio no coração.
Hoje eu mais uma vez vou te fingir que sim
Como eu gosto de você e você gosta de mim,
E então mais uma vez, eles vão fingir que sim,
ninguém conhece ninguém, mas a noite está no fim.
Já é tarde eu vou embora,
eu preciso amanhecer
Já é tarde eu vou embora,
adorei te conhecer.
Noche de los Solteros
Y entonces, no diré que no
viendo pasar a la multitud y ella ya me tiene en sus manos
Ah amigo, ¿cómo haces ese acto de auto-flagelación?
Hoy una vez más, voy a fingir que sí
no me gustas y tú no me gustas a mí
Cada pareja, escena tan perfecta hace,
que engaña al cielo y forja un altar.
Sin pasión, miedo o desilusión,
besos a la luz de la luna y un vacío en el corazón.
Hoy una vez más voy a fingir que sí
Cómo me gustas y tú me gustas a mí,
Y entonces una vez más, ellos van a fingir que sí,
nadie conoce a nadie, pero la noche está llegando a su fin.
Ya es tarde, me voy,
necesito ver amanecer
Ya es tarde, me voy,
encantado de conocerte.