Vecina
'Vecina ! Iesi pan' la poarta !'
I:
De la mine a 3-a casa
Ma ruga vecina noastra
S-o fac din fata nevasta,
S-o fac din fata nevasta...
Eu de rugamintea ei o bagai intr-un bordei
I-asternui frunza de tei,
Si facui, da, si facui, placerea ei...
II:
Dimineata o intrebai 'Aoleu, vecina noastra...
Bine-i fata sau nevasta, bine-i fata sau nevasta ?'
Ia zise 'Dumnezeu sa-ti faca parte
De lumanare la moarte
Ca mi-ai luat junghiul din coaste,
Ca mi-au luat, zau, ca mi-ai luat junghiul din coaste'.
III:
Asta-i dealu', asta-i via
Unde o iubeam pe Maria
Asta-i locul si barlogu'
Unde pastea pintenogu'
Uite si tavalitura
Unde-mi da maria gura
Uite si gropitzele
Unde sta, pai unde sta, genunchele.
IV:
Unde vad piciorul gol
Stau in loc si ma omor
Unde vad poale spalate
Stau in loc si fac pacate
Cat oi fi si-oi mai trai
Fata mare se marita
Si ramai, da, si ramai cu buza fripta
Oi iubi o nevestea
C-aia stie dragostea
Sa fiu vara cu dragutza
Si iarna, numai iarna cu nevastutza
Si iarna, numai iarna cu nevastutza.
Vecina
Vecina ! Salgo por la puerta !
I:
De mi casa a la tercera
Nuestra vecina me pide
Que la haga frente a su esposa,
Que la haga frente a su esposa...
Yo, por su petición, la metí en un agujero
Extendí la hoja de tilo,
Y lo hice, sí, lo hice, por su placer...
II:
Por la mañana le pregunté 'Ay, nuestra vecina...
¿Es buena chica o esposa, es buena chica o esposa?'
Y ella dijo 'Que Dios te haga parte
De la vela en la muerte
Porque me quitaste el dolor de costado,
Me lo quitaron, en serio, me lo quitaste el dolor de costado'.
III:
Este es el cerro, este es el viñedo
Donde amaba a María
Este es el lugar y la madriguera
Donde pastaba el gallo
Mira la pendiente
Donde María me daba besos
Mira los hoyos
Donde se para, sí, donde se para, la rodilla.
IV:
Donde veo el pie desnudo
Me quedo parado y me mato
Donde veo faldas lavadas
Me quedo parado y peco
Cuánto sea y viva
La chica grande se casa
Y me quedo, sí, me quedo con el labio quemado
Amaré a mi esposa
Porque ella conoce el amor
Seré verano con mi dulzura
Y en invierno, solo en invierno con mi mujercita
Y en invierno, solo en invierno con mi mujercita.