395px

Climber

Haikyuu!!

Climber

ぼくらの山をのぼっていたんだ
bokura no yama wo nobotte ita'n da
すりへってくのは時間だけじゃない
surihetteku no wa jikan dake ja nai
じゆうをしるととびたくなって
jiyuu wo shiru to tobitaku natte
あふれるきもちにきづいてしまうよ
afureru kimochi ni kidzuite shimau yo

いまにもとどきそうだよ ちかづくたびにきらめき
ima ni mo todoki souda yo chikadzuku tabi ni kirameki
めのまえにひろがるぼくらのためのけしき
me no mae ni hirogaru bokura no tame no keshiki

これからだってぼくのはいは
kore kara datte boku no hai wa
のぼっておりるまでいきできるよ
nobotte oriru made iki dekiru yo
たどりついても「もっかい!」ってかんじ
tadoritsuite mo "mokkai!" tte kanji
めざすそのちょうてん
mezasu sono chouten

ぎわくをわすれてふみこんで
giwaku wo wasurete fumikonde
まっすぐとんでいくぼくら
massugu tonde iku bokura
あえぐようにちゅうをおよいだてが
aegu you ni chuu wo oyoida te ga
つかんだそのせつな
tsukanda sono setsuna

かけあしのひゃくほにかさねるおもいが
kakeashi no hyaku ho ni kasaneru omoi ga
つきないようにくずれないように
tsukinai you ni kuzurenai you ni
じぶんをしるととべなくなって
jibun wo shiru to tobenaku natte
あふれるきもちもはらにくくるんだ
afureru kimochi mo hara ni kukuru'n da

ほそめためでにらんだまぶしすぎるひざしと
hosometa me de niranda mabushi sugiru hizashi to
きびしさましてくぼくらのためのけしき
kibishisa mashiteku bokura no tame no keshiki

これからだってぼくのはいは
kore kara datte boku no hai wa
そらまでついたっていきできるよ
sora made tsuita tte iki dekiru yo
あさやけにむけ「もっかい!」ってかんじ
asayake ni muke "mokkai!" tte kanji
めざすそのちょうてん
mezasu sono chouten

たちどまってもあしぶみして
tachidomatte mo ashibumi shite
まっすぐとぶちゃんすをまつよ
massugu tobu chansu wo matsu yo
もとめたゆびのさきつきたてて
motometa yubi no saki tsukitatete
ひっかいたそのせつな
hikkaita sono setsuna

くらいまーいますぐこのぼくらに
kuraimaa ima sugu kono bokura ni

せつなをくれ
setsuna wo kure
せつなをくれ
setsuna wo kure
せつなをくれ
setsuna wo kure
めがさめて
me ga samete
しまうまえに
shimau mae ni
めがさめる
me ga sameru
ような
you na
せつなを
setsuna wo
くれよ
kure yo

Climber

We were climbing our mountain
It's not just about time slipping away
Knowing freedom makes me want to jump
Realizing the overflowing feelings

It feels like we're about to reach it, sparkling every time we get closer
The scenery for us spreads out before our eyes

Even from now on, my lungs
Can go until we climb down
Even when we reach it, it feels like 'One more time!'
The peak we aim for

Forgetting doubts, stepping forward
We fly straight ahead
As if gasping for air, we swim through the air
Grasping that precious moment

The weight piled on our legs a hundredfold
So it won't crumble, so it won't fade away
Knowing myself, unable to fly
The overflowing feelings tighten in my chest

The dazzling sunlight, too bright to look at directly
Intensifies the scenery for us

Even from now on, my lungs
Can go until we reach the sky
Facing the dawn, it feels like 'One more time!'
The peak we aim for

Even if we stop and hesitate
We'll wait for the straight jump
Extending the fingers we reached for
Scratching that precious moment

Come on, right now, to us

Give me the pain
Give me the pain
Give me the pain
Before I wake up
Before it ends
Give me
A pain
That wakes me up

Escrita por: Galileo Galilei