Climber
ぼくらの山をのぼっていたんだ
bokura no yama wo nobotte ita'n da
すりへってくのは時間だけじゃない
surihetteku no wa jikan dake ja nai
じゆうをしるととびたくなって
jiyuu wo shiru to tobitaku natte
あふれるきもちにきづいてしまうよ
afureru kimochi ni kidzuite shimau yo
いまにもとどきそうだよ ちかづくたびにきらめき
ima ni mo todoki souda yo chikadzuku tabi ni kirameki
めのまえにひろがるぼくらのためのけしき
me no mae ni hirogaru bokura no tame no keshiki
これからだってぼくのはいは
kore kara datte boku no hai wa
のぼっておりるまでいきできるよ
nobotte oriru made iki dekiru yo
たどりついても「もっかい！」ってかんじ
tadoritsuite mo "mokkai!" tte kanji
めざすそのちょうてん
mezasu sono chouten
ぎわくをわすれてふみこんで
giwaku wo wasurete fumikonde
まっすぐとんでいくぼくら
massugu tonde iku bokura
あえぐようにちゅうをおよいだてが
aegu you ni chuu wo oyoida te ga
つかんだそのせつな
tsukanda sono setsuna
かけあしのひゃくほにかさねるおもいが
kakeashi no hyaku ho ni kasaneru omoi ga
つきないようにくずれないように
tsukinai you ni kuzurenai you ni
じぶんをしるととべなくなって
jibun wo shiru to tobenaku natte
あふれるきもちもはらにくくるんだ
afureru kimochi mo hara ni kukuru'n da
ほそめためでにらんだまぶしすぎるひざしと
hosometa me de niranda mabushi sugiru hizashi to
きびしさましてくぼくらのためのけしき
kibishisa mashiteku bokura no tame no keshiki
これからだってぼくのはいは
kore kara datte boku no hai wa
そらまでついたっていきできるよ
sora made tsuita tte iki dekiru yo
あさやけにむけ「もっかい！」ってかんじ
asayake ni muke "mokkai!" tte kanji
めざすそのちょうてん
mezasu sono chouten
たちどまってもあしぶみして
tachidomatte mo ashibumi shite
まっすぐとぶちゃんすをまつよ
massugu tobu chansu wo matsu yo
もとめたゆびのさきつきたてて
motometa yubi no saki tsukitatete
ひっかいたそのせつな
hikkaita sono setsuna
くらいまーいますぐこのぼくらに
kuraimaa ima sugu kono bokura ni
せつなをくれ
setsuna wo kure
せつなをくれ
setsuna wo kure
せつなをくれ
setsuna wo kure
めがさめて
me ga samete
しまうまえに
shimau mae ni
めがさめる
me ga sameru
ような
you na
せつなを
setsuna wo
くれよ
kure yo
Escalador
Estábamos escalando nuestra montaña
Resbalar no es solo cuestión de tiempo
Al conocer la libertad, dan ganas de saltar
Nos damos cuenta de los sentimientos desbordantes
Se siente como si estuviéramos a punto de alcanzarlo, cada vez que nos acercamos, brilla
La vista que se extiende ante nuestros ojos
Incluso de ahora en adelante, mi escalada
Puedo hacerla hasta llegar a la cima y bajar
Aunque lleguemos, sentimos '¡otra vez!'
Ese es el objetivo
Olvidando la ansiedad, avanzamos
Nos lanzamos recto hacia adelante
Nadamos en el aire como si nos ahogáramos
Agarramos esa sensación dolorosa
Los pensamientos acumulados en cientos de pasos
Para que no se desmoronen, para que no se desvanezcan
Al conocerse a uno mismo, ya no se puede volar
Los sentimientos desbordantes se aprietan en el pecho
Con ojos entrecerrados, nos enfrentamos a un resplandor demasiado intenso
La vista que se endurece para nosotros
Incluso de ahora en adelante, mi escalada
Puedo hacerla hasta llegar al cielo
Mirando hacia el amanecer, sentimos '¡otra vez!'
Ese es el objetivo
Aunque nos detengamos, seguimos avanzando
Esperamos el momento de saltar recto
Extendiendo los dedos que buscamos
Rascamos esa sensación dolorosa
Estamos aquí ahora
Dame dolor
Dame dolor
Dame dolor
Antes de que me duerma
Antes de que me duerma
Dame un dolor
Que me despierte
Escrita por: Galileo Galilei