Colorado
Honestly, hate it
It's a special occasion
And I couldn't be there for you
The more that I say it
The less I explain it
And I couldn't see it through
Leaving Chicago
I could've died there too
My Colorado
Where did the line draw you?
I didn't want it too
A body of navy
Your odyssey's waiting
Just don't expect me to choose
'Cus if I'd waited
For a better occasion
Then I could've seen it too
Leaving Chicago
I could've died there too
My Colorado
Where did the line draw you?
I didn't want it too
You were a star (but)
Out there the light fooled you
I didn't mind (but)
It split like a tide, in two
It might've been nice too
Live in the sky with you
But we are where we are
(And) it feels like it's all too soon
Colorado
Honnêtement, je déteste ça
C'est une occasion spéciale
Et je n'ai pas pu être là pour toi
Plus je le dis
Moins j'explique
Et je n'ai pas pu le voir jusqu'au bout
En quittant Chicago
J'aurais pu y mourir aussi
Mon Colorado
Où as-tu tracé la ligne ?
Je ne le voulais pas non plus
Un corps de marine
Ton odyssée t'attend
Ne t'attends pas à ce que je choisisse
Parce que si j'avais attendu
Une meilleure occasion
Alors j'aurais pu le voir aussi
En quittant Chicago
J'aurais pu y mourir aussi
Mon Colorado
Où as-tu tracé la ligne ?
Je ne le voulais pas non plus
Tu étais une étoile (mais)
Là-bas, la lumière t'a trompé
Ça ne me dérangeait pas (mais)
Ça s'est séparé comme une marée, en deux
Ça aurait pu être bien aussi
Vivre dans le ciel avec toi
Mais nous sommes où nous sommes
(Et) on dirait que c'est trop tôt.