SENIORITA
K'sheDon Juan hayah batu'ach
she'et ahavatech kanah
shalaf metoch kiso tapu'ach
lehamtik nafsho hame'unah.
Et chom kolo at lo shoma'at
hu lichvodech katav shirim
uletzilo shel etz hada'at
katav lach sod hane'urim.
Pizmon:
Seniorita,
et havilon shebachalon hi shuv hesitah
et libo shel Don Juan tamid hertitah
ho seniorita!
Seniorita,
me'olam al Don Juan hi lo hebitah
ba'archah shel ha'ahavah hi rak him'itah
od lo hechlitah
legabei Don Juan.
K'sheDon Juan kanah lach keter
amart she'at od lo malkah
hu et sodo shamar baseter
velo siper al mamlachah
lu rak yad'at she'hu hamelech
vechol armonotav zahav
at et hakol hayit notenet
lichyot im melech me'ohav.
Pizmon...
SENIORITA
Cuando Don Juan prometió
que tu amor ganaría
sacó de su bolsillo una manzana
para endulzar su alma amarga.
Todo el ruido que no escuchaste
él escribió canciones para honrarte
y en el tronco del árbol del conocimiento
te escribió el secreto de los jóvenes.
Estribillo:
Seniorita,
el velo en el balcón ella lo volvió a poner
el corazón de Don Juan siempre latía
oh seniorita!
Seniorita,
jamás miró a Don Juan
en el arco de amor solo se burló
aún no ha terminado
con Don Juan.
Cuando Don Juan te coronó
dijiste que aún no eras reina
él guardó su secreto en secreto
y no habló de reino
si solo supieras que él es el rey
y todas sus mansiones de oro
tú tenías todo
para vivir con el rey amado.
Estribillo...