When We Were Young

Talk to you, the same old thing (whoa)
Meet you at ten around the corner of downer street (whoa whoa oh, whoa, whoa whoa oh)
Yeah, okay, your girlfriend's away (whoa)
So does that mean that I can come and take her place? (whoa whoa oh, whoa, whoa whoa oh)

'Cause when we're together it feels like it did
When we were younger, we were better
Well, I remember, oh
When we were young, yeah, yeah, yeah, yeah
When we were young

What we do, it's all up to you (whoa)
I bet she wouldn't mind if I spent a night or two (whoa whoa oh, whoa, whoa whoa oh)
And don't you know it's inevitable (whoa)
It's just a matter of time 'til you see it's just you and me (whoa whoa oh, whoa, whoa whoa oh)

'Cause now I know I can see there it will be
When we're together we'll be older
I remember, oh
When we were young, yeah, yeah, yeah, yeah
When we were young

Remember when I (remember when I)
Remember when, whoa

You kissed me
Under a tree
And you carved initials:
You and me, l-o-v-e

When we were young, yeah, yeah, yeah, yeah
When we were young
You and me under the tree (when we were young)
You and me under the tree (when we were young)
You and me under the tree (when we were young)
You and me under the tree (when we were young)
When we were young

Cuando éramos jóvenes

Habla contigo, la misma cosa de siempre (whoa)
Nos vemos a las diez en la esquina de la calle Downer (whoa whoa, whoa, whoa, whoa oh)
Sí, está bien, tu novia está fuera
¿Eso significa que puedo ir y tomar su lugar? (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh)

Porque cuando estamos juntos se siente como si lo hiciera
Cuando éramos más jóvenes, éramos mejores
Bueno, lo recuerdo, oh
Cuando éramos jóvenes, sí, sí, sí, sí
Cuando éramos jóvenes

Lo que hagamos, depende de ti
Apuesto a que no le importaría si pasé una noche o dos (whoa whoa, whoa, whoa, whoa oh)
¿Y no sabes que es inevitable?
Es sólo cuestión de tiempo hasta que veas que somos solo tú y yo (whoa whoa, whoa, whoa, whoa, whoa oh)

Porque ahora sé que puedo ver allí será
Cuando estemos juntos seremos mayores
Lo recuerdo, oh
Cuando éramos jóvenes, sí, sí, sí, sí
Cuando éramos jóvenes

Recuerda cuando yo (recuerda cuando yo)
Recuerda cuando

Me besaste
Bajo un árbol
Y has tallado las iniciales
Tú y yo, l-o-v-e

Cuando éramos jóvenes, sí, sí, sí, sí
Cuando éramos jóvenes
Tú y yo bajo el árbol (cuando éramos jóvenes)
Tú y yo bajo el árbol (cuando éramos jóvenes)
Tú y yo bajo el árbol (cuando éramos jóvenes)
Tú y yo bajo el árbol (cuando éramos jóvenes)
Cuando éramos jóvenes

Composição: HAIM