João el Tonto

Haiwanna

João o Otário

Haiwanna - João O Otário
by Hugo Roberto

João o Otário

Ele era um pobre coitado
Na sarjeta vivia João o Otário
Um perdedor que a ninguém fazia mal
Amava uma garota mais rodada que nota de um real

Mas um dia tudo mudou
No jogo do azar, João se encontrou
Ganhou tanto dinheiro num dia
O otário resolveu se casar com a Maria

Era a vida que ele queria
Rodou o mundo, conheceu a Bahia
Ele se esqueceu do passado na pobreza
Mais um emergente no meio da nobreza

Mas um dia sem menos esperar
Um bilhete na mesa ao avisar
Maria havido fugido com outro
Deixando o otário novamente no sufoco
No bilhete ela dizia:
- amo outro você não me satisfazia
deixei uns trocados pra você se virar
afinal a sarjeta não é um bom lugar

E João não quis voltar ao velho estilo
Comprou um calibre 38
E acabou com a sua vida num tiro

João el Tonto

Haiwanna - João El Tonto
por Hugo Roberto

João el Tonto

Él era un pobre desgraciado
En la calle vivía João el Tonto
Un perdedor que a nadie hacía daño
Amaba a una chica más fácil que un peso

Pero un día todo cambió
En el juego del azar, João se encontró
Ganó tanto dinero en un día
El tonto decidió casarse con María

Era la vida que él quería
Viajó por el mundo, conoció Bahía
Olvidó su pasado de pobreza
Otro nuevo rico en medio de la nobleza

Pero un día sin esperarlo
Una nota en la mesa lo alertó
María se había fugado con otro
Dejando al tonto nuevamente en apuros
En la nota decía:
- Amo a otro, tú no me satisfacías
Dejé algo de dinero para que te arregles
Después de todo, la calle no es un buen lugar

Y João no quiso volver a su antiguo estilo
Compró un revólver calibre 38
Y acabó con su vida de un disparo