395px

Balada Rokka

Hajime Chitose

Rokka Ballad

ながいふゆをみにまとう
Nagai fuyu o mi ni matou
こころはこおりのように
Kokoro wa koori no you ni
そこにはふれることできないなみだがある
Soko ni wa fureru koto dekunai namida ga aru

おわりのないはくじつむ
Owari no nai hakujitsumu
むなしさにうもれながら
Munashisa ni umorenagara
おもいでにすむひとのこえをさがしている
Omoide ni sumuhito no koe o sagashiteiru

ゆきのはなつめたくも美しく
Yuki no hana tsumetakumo utsukushiku
きえそうなわたしのからだどうぞささえて
Kiesouna watashi no karada douzo sasaete

もういちどあなたのそのてをにぎりしめたなら
Mouichido anata no sono te o nigiri shimeta nara
いとおしくていとおしくて
Itooshikute itooshikute
ないてしまうきがする
Naiteshimau ki ga suru

そしてときはふりつもる
Soshite toki wa furitsumoru
わたしに、あなたのうえに
Watashi ni, anata no ue ni
ゆるしあえないつみふかさをなげくように
Yurushiaenai tsumi fukasa o nageku you ni

はりつめたがいきをすいこむとき
Haritsumeta gaiki o suikomu toki
いつかそこにねつがあったと風がうずまく
Itsuka soko ni netsu ga atta to kaze ga uzumaku

まなつのにげみずはるのかすみもあきのひも
Manatsu no nigemizu haru no kasumi mo aki no hi mo
こごえながらこごえながら
Kogoenagara kogoenagara
あなたたけをまってる
Anata dake o matteru

もういちどあなたのそのてをにぎりしめたなら
Mouichido anata no sono te o nigirishimeta nara
いとおしくていとおしくていとおしくて
Itooshikute itooshikute itooshikute
ないてしまうきがする
Naiteshimau ki ga suru

Balada Rokka

Vistiendo el largo invierno
Mi corazón es como hielo
Allí hay lágrimas que no se pueden tocar

Un interminable día festivo
Enterrado en la vanidad
Buscando la voz de alguien en los recuerdos

Las flores de nieve son tan frías y hermosas
Por favor, apoya mi cuerpo que está a punto de desaparecer

Si pudiera volver a agarrar tu mano una vez más
Siento que lloraría de lo mucho que te extraño

Y entonces el tiempo se acumula
Sobre mí, sobre ti
Como lamentando la profundidad de un pecado imperdonable

Cuando el viento sopla a través de la puerta cerrada
Algún día habrá calor allí y el viento girará

Las lágrimas de verano, la bruma de primavera y los días de otoño
Congelándome, congelándome
Solo esperando por ti

Si pudiera volver a agarrar tu mano una vez más
Te extraño tanto, tanto, tanto
Siento que lloraría