Tsuyukusa no Yoru
Tsuki no aze michi wo hashiri nukete
Mo ichido kawara wo mezasu
Mushikago no naka hotaru-tachi wo
Shibaraku hitori mite ita
Aitai yo to naku sono kawari
Hakanai keredo hikaru mono
Ake hanatsu tobira kara
Ikutsumo
Gunjou no sora ni mau
Tsuyukusa terashite
Anata no fuzai ni narete yuku yo
Sore demo natsu wa aru yo
Ano namida ga ima no watashi
Kono basho made tsurete kita
Kanashimi wo sukoshizutsu
Hodoite
Tooku made tonde yuke
Tsuyukusa no yoru ni
*Ake hanatsu tobira kara
Ikutsumo
Gunjou no sora ni mau
Tsuyukusa terashite
Kanashimi wo sukoshizutsu
Hodoite
Tooku made tonde yuke
Tsuyukusa no yoru ni
*Repeat
Noche de Tsuyukusa
El viento de la luna corre por el camino
Una vez más apunto hacia el cambio
Dentro de una jaula de insectos, observé
A las luciérnagas por un rato
Llorando por extrañarte
En su lugar, algo efímero pero brillante
Desde la puerta que se abre al amanecer
Muchos
Bailan en el cielo azul profundo
Iluminando la noche de Tsuyukusa
Me estoy acostumbrando a tu ausencia
Pero aún así, el verano llega
Esas lágrimas son ahora parte de mí
Me han traído hasta este lugar
Desprendiendo poco a poco la tristeza
Vuela lejos
En la noche de Tsuyukusa
*Desde la puerta que se abre al amanecer
Muchos
Bailan en el cielo azul profundo
Iluminando la noche de Tsuyukusa
Desprendiendo poco a poco la tristeza
Vuela lejos
En la noche de Tsuyukusa
*Repetir