395px

Belleza Campesina

Hakan Peker

Köylü Güzeli

Dere aynı tepe aynı
Gece gündüz hep aynı
Yaşamak bir işkence oldu sana
Senin isteklerinden anlarmı
Bu bahçe tarla
Duramazdı artık buralarda

Bir gün köyden çıktı artık
Şehirli olacak aklına takmış
Giymiş basma mor fistanı
Yanaklarında güller açmış
Ellerine kına yakmış ellerine
Gözlerine sürme çekmiş gözlerine
Dillerine mersi düşmüş dillerine
Sosyeteye girmiş köylü güzeli

Sonunda işler girdi yoluna
Zengin kocayı taktı koluna
Bakındı durdu sağına soluna
Şaşırdı kaldı filmin sonuna

Belleza Campesina

La misma colina de la corriente es la misma
Siempre es el mismo día y noche
Vivir ha sido una tortura para ti
¿Sabe lo que quieres?
Este jardín es un campo
Ya no podía estar de pie

Un día salió del pueblo
Será un hombre de ciudad obsesionado con
Vestida con el fistani púrpura
Tiene rosas en las mejillas
Tiene henna en sus manos
Pon tus ojos en tus ojos
Sus lenguas están en lengua
La belleza campesina en la sociedad

Las cosas están finalmente en el camino
Tiene un marido rico en su brazo
Miró a su derecha a su izquierda
Sorprendido al final de la película

Escrita por: