395px

1985

Haken

1985

I stand map in hand
Direction misaligned
I play my role
With the cast of a die

It spins through the air
Bound by gravity
So why can't I
Feel momentum pulling me?

Their design
Shifting frame by frame
Blur the lines
The cycle starts again

My first step
Was undertaken aimlessly
Yet I arrive
As if I'm meant to be

Conceived by desire
Or compelled by certainty?
Did I decide
Or did the road choose me?

Their design
Shifting frame by frame
Blur the lines
The cycle starts again

All I am
Blood, flesh and bone
Hand in hand
Love, trust and hope

Step by step
All roads lead home
Birth to death
Thy will be done

Break the code
Find your soul
Cast the die
Lose control

Break the code
Find the formula
Lose control
In euphoria

Their design
Shifting frame by frame
Blur the lines
Cycle starts again

1985

Estoy de pie el mapa en la mano
Dirección desalineada
Yo hago mi papel
Con el yeso de un troquel

Gira por el aire
Encuadernado por la gravedad
¿Por qué no puedo?
¿Sientes el impulso tirando de mí?

Su diseño
Cambio de cuadro por cuadro
Desenfocar las líneas
El ciclo comienza de nuevo

Mi primer paso
Se llevó a cabo sin rumbo
Sin embargo, llego
Como si estuviera destinado a ser

Concebido por el deseo
¿O obligado por la certeza?
¿Decidí
¿O el camino me eligió a mí?

Su diseño
Cambio de cuadro por cuadro
Desenfocar las líneas
El ciclo comienza de nuevo

Todo lo que soy
Sangre, carne y hueso
Mano a mano
Amor, confianza y esperanza

Paso a paso
Todos los caminos llevan a casa
Nacimiento hasta la muerte
Hágase tu voluntad

Romper el código
Encuentra tu alma
Echad el dado
Perder el control

Romper el código
Encuentra la fórmula
Perder el control
En euforia

Su diseño
Cambio de cuadro por cuadro
Desenfocar las líneas
El ciclo comienza de nuevo

Escrita por: Mike Portnoy