dedede
あのね、私の心まだ落ち着かないの
どうだろう、あなたはこの恋を本物だと思う?
時々、隠してた、優しさのフリをしてたから
「何か言ってよね」、知らないフリして
どこか行ってもいいかな
居なくなってもいいかな
所々寂しさが
しどろもどろ時を探す
そう、ニ人のためと思っていた、夜、踊る、涼しい風
ほんの少しね、用意していた涙は予想より、早く、溶ける、
ああもう
朝が来ちゃうよ
あのね、私の心 yes no つかない時も
あるわ、それでも、この恋を本物だと思う!
時々、隠してた、たくさんの文字、落ちてる床に
詰まる、あなたのね声を求めて
流れるスネアの音が
流れるシンセの音が
時を越えるこの部屋が
一番好きだったんだ
ああ、ニ人のためと思っていた、夜、踊る、涼しい風
ほんの少しね、用意していた涙は予想より、早く、溶ける、
ほらもう
やめにしなきゃね
dedede
Weet je, mijn hart kan nog steeds niet tot rust komen
Wat denk je, geloof je dat deze liefde echt is?
Soms deed ik alsof, deed ik vriendelijk
"Zeg iets", deed alsof ik het niet wist
Zou het goed zijn om ergens heen te gaan?
Zou het goed zijn als je weg bent?
Af en toe voel ik me eenzaam
Zoekend naar de tijd die voorbijgaat
Ja, ik dacht aan ons, de nacht, dansend, de koele wind
Die paar tranen die ik had, smolten sneller dan ik dacht
Oh, het is al
De ochtend komt eraan
Weet je, zelfs als mijn hart soms niet ja zegt
Is er wel, en toch geloof ik dat deze liefde echt is!
Soms viel ik, vol met woorden, op de vloer
Ik verlang naar jouw stem
De stroom van dat geluid
De stroom van die nieuwe geluiden
Deze kamer die de tijd overstijgt
Was mijn favoriete plek
Oh, ik dacht aan ons, de nacht, dansend, de koele wind
Die paar tranen die ik had, smolten sneller dan ik dacht
Kijk, het is al
Ik moet stoppen