道化師にはなれない (doukeshi ni wa narenai)
あいつが笑った僕の失敗を
aitsu ga waratta boku no shippai wo
戯けたふりして嗤ってやったんだ
boke ta furi shite waratte yattan da
こうして僕は狂ってしまってくんだ
kou shite boku wa kurutte shimatte kun da
ゆっくりと毒がまわる
yukkuri to doku ga mawaru
僕のことなんて何も知らないくせに
boku no koto nante nani mo shiranai kuse ni
あんた本当何様？神様になったつもりかい
anta hontou nani sama? kamisama ni natta tsumori kai
ありきたりすぎる処世術
arikitari sugiru shoseijutsu
1円にもならんプライド
1 en ni mo naran puraido
それが大人っていうんだって言い聞かせて眠る
sore ga otona tte iu n da tte ii kikasete nemuru
あの時冗談みたいに言ったあの一言があの顔が
ano toki joudan mitai ni itta ano hitokoto ga ano kao ga
まるで解けない呪いのようにずっと頭から離れないんだ
maru de tokenai noroi no you ni zutto atama kara hanarenai n da
僕はダメだ僕はダメなんだと唱えていたら
boku wa dame da boku wa dame nanda to tonaete itara
本当にダメになってしまっていた気がする
hontou ni dame ni natte shimatte ita ki ga suru
心を殺して自分なんか捨てて仕舞えば楽になるって
kokoro wo koroshite jibun nanka sutete shimaeba raku ni naru tte
誰かが僕に優しく囁いて嗤った
dareka ga boku ni yasashiku sasayite waratta
もうやめたい三文芝居はシワが増えるんだ
mou yametai sanmon shibai wa shiwa ga fueru n da
何の為に笑ってんの心が腐るまで
nan no tame ni waratten no kokoro ga kusaru made
ねぇ正しいだとか普通だとか言ってらんないね
nee tadashii da toka futsuu da toka itte ran nai ne
君もどう？こっちにくるかい
kimi mo dou? kocchi ni kuru kai
過程なんか見もしないね答えだけ合えば満点
katen nanka mi mo shinai ne kotae dake aeba manten
それ以外は意味のないできそこないだ
sore igai wa imi no nai deki sokonai da
って嗤っちゃうね
tte waracchau ne
それが全てわかってんだよ 笑えない世界だ
sore ga subete wakatten da yo waraenai sekai da
もうやめたい三文芝居はシワが増えるんだ
mou yametai sanmon shibai wa shiwa ga fueru n da
何の為に嗤ってんの自分を殺してまで
nan no tame ni waratten no jibun wo koroshite made
ねぇ本当はもっとうまく生きていたいんだって
nee hontou wa motto umaku ikite itai n da tte
自分の為だけに ねえ
jibun no tame dake ni nee
何も知らん顔して気づかない振りをして
nani mo shiran kao shite kidzukanai furi wo shite
笑って幸せだって言えたらいいのに
waratte shiawase da tte ietara ii no ni
僕らは嘘つきでも本当を信じている
bokura wa usotsuki demo hontou wo shinjite iru
ありのままを愛せるように
ari no mama wo aiseru you ni
No puedo ser un payaso
Esa persona se rió de mis fracasos
Haciendo como que no le importaba, se burló de mí
Así es como me estoy volviendo loco
Poco a poco el veneno se va esparciendo
No sabes nada de mí, pero
¿Quién te crees? ¿Te crees un dios?
Esa forma de vivir tan común
Un orgullo que no vale ni un centavo
Me digo que eso es lo que significa ser adulto y me duermo
Esa frase que dije como si fuera una broma, esa cara
No se va de mi cabeza, como una maldición que no se rompe
Mientras repetía que soy un fracaso, que soy un fracaso
Siento que realmente me he convertido en uno
Alguien me susurró amablemente que si mato mi corazón y me desecho de mí mismo, será más fácil
Quiero dejar de hacer esta obra de tres centavos, solo me hace más viejo
¿Para qué estoy sonriendo, hasta que mi corazón se pudra?
Oye, ya no puedo seguir diciendo que es lo correcto o lo normal
¿Y tú? ¿Te vienes para acá?
No miro el proceso, solo me importa la respuesta, si es correcta, es un diez
Lo demás no tiene sentido, es un fracaso
Y me río de eso
Sé que todo es así, un mundo donde no se puede reír
Quiero dejar de hacer esta obra de tres centavos, solo me hace más viejo
¿Para qué me estoy riendo, hasta matar mi esencia?
Oye, en realidad quiero vivir mejor
Solo por mí, oye
Haciendo como que no sé nada, pretendiendo no darme cuenta
Ojalá pudiera reír y decir que soy feliz
Aunque seamos mentirosos, creemos en la verdad
Para poder amar lo que realmente somos.