Kazamichi
いっしゅんのかざみちかのように
Isshun no kazamichi ka no you ni
うつりゆくそう、ときのちず
Utsuri yuku sou, toki no chizu
ぼくらいまあゆみはじめたばかり
Bokura ima ayumi hajimeta bakari
ふりかえらずそれぞれにゆく
Furikaerazu sorezore ni yuku
さがしてたゆめのひとかけらふれたなら
Sagashiteta yume no hitokakera fureta nara
にげだしたくなりそうなかがやきはなつ
Nigedashitaku nari sou na kagayaki hanatsu
ほんとうにこのてにいれたいものは
Hontou ni kono te ni iretai mono wa
こわいとおもうほどうつくしい
Kowai to omou hodo utsukushii
ゆるがないそのつよさたずさえたなら
Yuruganai sono tsuyosa tazusaeta nara
やみをすすみひかりをつくりたい
Yami wo susumi hikari wo tsukuritai
しるべとなるよう
Shirube tonaru you
きにかたをもたれては、あの日の
Ki ni kata wo motarete wa, ano hi no
おだやかなふるさとおもう
Odayaka na furusato omou
たいせつなもののためならば
Taisetsu na mono no tame naraba
あふれだすしずくこたえ
Afure dasu shizuku kotae
えがおにかえるつよさがある
Egao ni kaeru tsuyosa ga aru
ひとをきずつけたいたみをしって
Hito wo kizutsuketa itami wo shitte
こころとざしたおさなきひびも
Kokoro tozashita osanaki hibi mo
うそやひどいことばもつつんでくれた
Uso ya hidoi kotoba mo tsutsunde kureta
いえなかったあの日のなみだ
Ienakatta ano hi no namida
まだいまはぬぐわない
Mada ima wa nuguwanai
じぶんらしくいきること
Jibun rashiku ikiru koto
そのままのぼくらで
Sonomama no bokura de
ひとをいつくしみ、そしてゆめをみよう
Hito wo itsukushimi, soshite yume wo miyou
ひとりをあいするよろこびしって
Hitori wo aisuru yorokobi shitte
あめのうたもやすらぎにかわる
Ame no uta mo yasuragi ni kawaru
おとぎばなしのようないえんがあると
Otogibanashi no you na eien ga aru to
よりそいしんじていたい
Yorisoi shinjitetai
ああ、けしてにじまないふたりで
Aa, kesshite nijimanai futari de
"またね\"でこころをむすんだぼくらは
"mata ne" de kokoro wo musunda bokura wa
あの日やくそくかわしたばしょで
Ano hi yakusoku kawashita basho de
もういちどわらいあうそのときまで
Mouichido waraiau sono toki made
かなしみもよろこびもだきしめて
Kanashimi mo yorokobi mo dakishimete
どこまでもすすもう
Dokomademo susumou
すすもう
susumou
Callejón del viento
Como un instante en un callejón del viento
Cambiamos, sí, en el mapa del tiempo
Solo estamos comenzando a caminar ahora
Sin mirar atrás, cada uno sigue su camino
Si tocas un fragmento del sueño que buscabas
Puede que quieras escapar, liberando un resplandor
Lo que realmente quiero en estas manos
Es tan hermoso que da miedo pensar en ello
Si se refuerza esa fuerza inquebrantable
Quiero avanzar en la oscuridad y crear luz
Como una guía que se convierte
Apoyándonos mutuamente, recordamos
El tranquilo pueblo de aquel día
Si es por algo importante
Las lágrimas desbordan con respuestas
La fuerza para cambiar una sonrisa
Conociendo el dolor de lastimar a otros
Incluso los días de la infancia que cerramos en nuestro corazón
Envuelven mentiras y palabras crueles
Las lágrimas de aquel día que no pudimos decir
Aún no las hemos borrado
Vivir siendo uno mismo
Como somos
Amando a los demás y soñando
Conociendo la alegría de amar a uno mismo
Incluso la canción de la lluvia se convierte en paz
Quiero creer en la eternidad como un cuento de hadas
Quiero abrazar la confianza de estar juntos
Oh, nunca separarnos los dos
Nos unimos con un 'hasta luego'
En el lugar donde hicimos una promesa ese día
Hasta que nos volvamos a reír juntos
Abrazando tanto la tristeza como la alegría
Avancemos juntos sin importar a dónde
...avancemos