395px

Un largo viaje

Hal

A Long Journey

さびついてたにちじょうなんか
Sabi tsuiteta nichijou nanka
けずりおとしたららくになった
Kezuri otoshitara raku ni natta

わきあがれよわたしのなかにあるちから
Waki agare yo watashi no naka ni aru chikara
このはてしんのないせかいのなか
Kono hate shinonai sekai no naka
だいじなものはみつかった
Daiji na mono wa mitsukatta

からまったにどほどいたじゆうになるきがした
Karamatta nido hodo ita jiyuu ni naru ki ga shita
さわがしいまわりのこえききながして
Sawagashii mawari no koe kiki nagashite
わたしたちはまだおおくのかのうせいをひめてるだろう
Watashi tachi wa mada ooku no kanousei o himeteru darou
どんなところにいたって
Donna toko ni itatte

くだりざかのいきかたなんて
Kudari saka no ikikata nante
わらってたものがはいになった
Waratteta mono ga hai ni natta

ぶちあたったかべがおおきくみえたんだろう
Buchi atatta kabe ga ookiku mietan darou
そんなくだらないものはイッソ
Sonna kudannai mono wa isso
こわしてみればいいんだ
Kowashite mireba iinda

たちあがれけむりはたち
Tachi agare kemuri wa tachi
みえてきたろう?いくべきだろう
Miete kitaro? Iku beki darou
わたしだってきみにだって
Watashi datte kimi ni datte
みちしるべをみつけられたんだ
Michi shirube o mitsukeraretanda

からまったにどほどいたじゆうになるきがした
Karamatta nido hodo ita jiyuu ni naru ki ga shita
さわがしいまわりのこえききながして
Sawagashii mawari no koe kiki nagashite
わたしたちはまだおおくのかのうせいをひめてるだろう
Watashi tachi wa mada ooku no kanousei o himeteru darou
どんなところにいたって
Donna toko ni itatte

Un largo viaje

Sabiendo que mi vida cotidiana
Se volvió más fácil una vez que dejé de tallar

Se eleva dentro de mí una fuerza
En este mundo sin fin
He encontrado algo importante

Sentí que mi libertad, que estaba tan enredada, se volvía más fuerte
Escuchando las voces bulliciosas a mi alrededor
Seguramente estamos ocultando muchas posibilidades
En cualquier lugar que estemos

La forma de vivir cuesta arriba y cuesta abajo
Se convirtió en cenizas lo que solía reír

Debió haber parecido que el muro que golpeé era enorme
Es mejor destruir esas cosas molestas de una vez

Ponte de pie, el humo se levanta
¿Puedes verlo? Deberíamos ir
Tanto para mí como para ti
Hemos encontrado una guía en el camino

Sentí que mi libertad, que estaba tan enredada, se volvía más fuerte
Escuchando las voces bulliciosas a mi alrededor
Seguramente estamos ocultando muchas posibilidades
En cualquier lugar que estemos

Escrita por: