Darekare Scramble
だれかれまじスクランブル
dare kare maji sukuranburu!
question 1 にんげんにいみはあるか
question 1 ningen ni imi wa aru ka?
oh no！あいまいってやつだ
oh no! aimai tte yatsuda
ぶっちゃけもはんっぽいやさしさはいらない
bucchake mohan ppoi yasashi sa wa iranai
かみちぎるだけ
kami chigiru dake
こんとんしてshaking
(konton shite shaking!)
ひにくまみれのせいかつで
hinikumamire no seikatsu de
こんとんしてshaking
(konton shite shaking!)
どいつもこいつもメインキャストぶってる
do itsumo koitsu mo mein kyasuto butteru
まるでカーニバル！むきになるならなったほうがいいってこと
marude kaanibaru! mukininarunara natta hou ga ii tte koto!
じゃねんってことばをさよくぼうにおきかえたら
janen tte kotoba o sa yokubou ni okikaetara
なんかほらたのしくならないか
nanka hora tanoshiku naranai ka?
くらいつけばこっちのぺーすになんじゃない
kuraitsukeba kocchi no peesu ni nan janai?
understand？まくはひらききったぜ
understand? maku wa hirakikittaze
who are you
(who are you!?)
ぜんいんぶっとばすわみくびんないでよろしく（right now
zenin buttobasuwa mikubinnaide yoroshiku (right now!)
あいのボルテージじょうがりっぱなし
ai no boruteeji jou ga rippa nashi
かくごしないならすぐおいてかれちゃう
kakugo shinainara sugu oite karechau
あまえたこといってもつうじない！（it's time
amaeta koto itte mo tsuujinai! (it's time!)
ああひとりにしないでi miss you, honey！（right now
aa hitori ni shinaide i miss you, honey! (right now!)
このせかいがこわれちゃうわ
kono sekai ga kowarechauwa
ちかいのきすは、ほらすこしにがいでしょ
chikai no kisu wa, hora sukoshi nigaidesho?
ああもう！まてない！まてない！うずまいてる
aa mou! matenai! matenai! uzumaiteru
だれかれまじスクランブル
dare kare maji sukuranburu!
chapter 2 はらんはつづくのさ
chapter 2 haran wa tsuzuku nosa
oh no！さいげんはないな
oh no! saigen wa naina
どうしてもなっとくがいかないの、ごめん
doushitemo nattoku ga ikanaino, gomen!
かみちぎるだけ
kami chigiru dake
こんとんしてshaking
(konton shite shaking!)
あいのそうだつはそうりきせん
ai no soudatsu wa sou rikisen
こんとんしてshaking
(konton shite shaking!)
だつらくしたやつからごうばい、ざんねんでしたね
datsuraku shita yatsu kara goud bye, zannendeshitane!
そんじゃひきつづきわたしのたあんだ
sonja hikitsuzuki watashi no taanda
ぶんなぐってかいけつしないですまっちがあるなら（right now
bunnagutte kaiketsu shinai desumacchi ga arunara (right now!)
きりふだをおみまいするわ
kirifuda o o mimai suruwa
すこしいたいけどすぐにらくになる
sukoshi itaikedo sugu ni raku ni naru
おまけにたまんないくらいきもちよい！（it's time
omake ni tamannai kurai kimochiyoi! (it's time!)
ああひとりにしないでi miss you, honey！（right now
aa hitori ni shinaide i miss you, honey! (right now!)
こんなラブはにどとないわ
konna love wa nidoto naiwa
だきよせたならあとはもうわかるでしょ
daki yosetanara ato wa mou wakarudesho?
ああもう！ほしい！ほしい！ほしいんだってば
aa mou! hoshii! hoshii! hoshii n datteba!
ほんのうのぜとひぶつかりあうのんふぃくしょん
honnou no ze to hi butsukariau nonfikushon
みんなほらまじまじだってスクランブル
(minna hora majimaji datte sukuranburu!)
ざいあくのかといなとうひまはないぜ、あくしょん
zaiaku no ka to ina tou hima wa naize, akushon!
みんなほらまじまじだってスクランブル
(minna hora majimaji datte sukuranburu!)
みぎむいてひだりむいてふりかぶってぜんりょくでなげつけろ
migi muite hidari muite furikabutte zenryoku de nagetsukero
くいのこすなよ
kui nokosunayo
ねえいとしさとはなにもかもをすてさることいとわぬほどすごいの
nee itoshi sa to wa nanimokamo o sutesaru koto itowanu hodo sugoino
understand？かくごして
understand? kakugo shite!
question 1 にんげんにいみはあるか
question 1 ningen ni imi wa aru ka?
いみなんかあとからとってつけろ、カーニバル
imi nanka ato kara tottetsukero, kaanibaru!
めのまえのさいしゅうきょくめんをはしりぬけてくれ
me no mae no saishuu kyokumen o hashirinuketekure
まくがしまるまえに
maku ga shimaru mae ni!
who are you
(who are you!?)
ああぜんいんぶっとばすわみくびんないでよろしく（right now
aa zenin buttobasuwa mikubinnaide yoroshiku (right now!)
あいのボルテージじょうがりっぱなし
ai no boruteeji jou ga rippa nashi
かくごしないならすぐおいてかれちゃう
kakugo shinainara sugu oite karechau
あまえたこといってもつうじない！（it's time
amaeta koto itte mo tsuujinai! (it's time!)
ああひとりにしないでi miss you, honey！（right now
aa hitori ni shinaide i miss you, honey! (right now!)
このせかいがこわれちゃうわ
kono sekai ga kowarechauwa
ちかいのきすは、ほらすこしにがいでしょ
chikai no kisu wa, hora sukoshi nigaidesho?
ああもう！まてない！まてない！うずまいてる
aa mou! matenai! matenai! uzumaiteru
だれかれまじスクランブル
dare kare maji sukuranburu!
あいしてほしい、いのちのかぎり（it's time
aishite hoshii, inochi no kagiri (it's time!)
Desorden de Quién Sea
¿Hay algún significado en la pregunta 1 para los humanos?
¡Oh no! Esa ambigüedad es molesta
Honestamente, no necesito una amabilidad falsa
Solo quiero destrozarlo
Estoy temblando de confusión
En esta vida llena de amargura
Estoy temblando de confusión
Todos pretenden ser los protagonistas
¡Es como un carnaval! Sería mejor si te pusieras serio
Si cambiamos la palabra 'adiós' por 'hasta luego'
¿No se vuelve más divertido de repente?
Si te rindes, ¿no te unirás a mi ritmo?
¿Entiendes? He abierto mi corazón
¿Quién eres tú?
Voy a dejar a todos atrás, así que no te interpongas (ahora mismo)
Mi voltaje de amor sigue aumentando
Si no te esfuerzas, te dejaré de inmediato
Aunque te quejes, no servirá de nada (es hora)
Oh, no me dejes sola, te extraño, cariño (ahora mismo)
Este mundo se va a romper
Las llaves están cerca, ¿no son un poco amargas?
¡Oh, ya no puedo esperar! Estoy ansiosa
Desorden de quién sea
El capítulo 2 continuará
¡Oh no! No hay conclusiones a la vista
Lo siento, simplemente no lo entiendo, perdón
Solo quiero destrozarlo
Estoy temblando de confusión
El amor es un campo de batalla
Estoy temblando de confusión
Desde los débiles hasta los valientes, qué lástima
Entonces, continúa siendo mi objetivo
Si hay una solución sin necesidad de pelear (ahora mismo)
Te daré una carta de amor
Duele un poco, pero pronto me sentiré mejor
¡Además, es tan placentero que no puedo resistirme! (es hora)
Oh, no me dejes sola, te extraño, cariño (ahora mismo)
Este tipo de amor es único
Si te abrazo, ¿no lo entenderás todo?
¡Oh, ya no puedo esperar! ¡Lo quiero! ¡Lo deseo!
La verdadera lucha choca con la ficción
Todos, en serio, están en un desorden
No hay tiempo para la maldad, es una obsesión
Todos, en serio, están en un desorden
Gira a la derecha, gira a la izquierda, levanta y lanza con toda tu fuerza
No te detengas
La intensidad es tan increíble que no dudarías en abandonarlo todo
¿Entiendes? Así que prepárate
¿Hay algún significado en la pregunta 1 para los humanos?
El significado se añade después, ¡es un carnaval!
Corre a través de la última escena frente a tus ojos
Antes de que todo se desmorone
¿Quién eres tú?
Voy a dejar a todos atrás, así que no te interpongas (ahora mismo)
Mi voltaje de amor sigue aumentando
Si no te esfuerzas, te dejaré de inmediato
Aunque te quejes, no servirá de nada (es hora)
Oh, no me dejes sola, te extraño, cariño (ahora mismo)
Este mundo se va a romper
Las llaves están cerca, ¿no son un poco amargas?
¡Oh, ya no puedo esperar! Estoy ansiosa
Desorden de quién sea
Quiero que me ames, hasta el final de la vida (es hora)