395px

Toi, tu me manques

Haley Joelle

Missing, You

When you put your arm around me outside that Atlanta bar
You acted like my jacket walking through that park
And I was so sure in that moment of the way we went so well
That still I can't imagine anything else

I moved on, or I tried to
But no one gets me like you do

Now that I know you exist
Nobody fits the same way as you did
I don't see the point in trying to re-create
You, it's a waste of time
It feels so different
Like something's missing, you
You

You even said I'd write about that night
Drunk walking through the streets
I hate that you were right because it
Only proves to me that maybe
I shouldn't give up just yet
Maybe I should be waiting
But you're the one who said it's complicated

So I moved on, or I tried to
But they don't get me like you do

Now that I know you exist
Nobody fits the same way as you did
I don't see the point in trying to re-create
You, it's a waste of time
It feels so different
Like something's missing, you
You
(Like something's missing, you)

And I know, and I know, and I know
It'll take some time
Take some time
But I know, but I know, but I know
That it won't feel right

'Cause now I know you exist
And nobody fits the same way as you did
I don't see the point in trying to re-create
You, it's a waste of time
It feels so different
Like something's missing
You

Toi, tu me manques

Quand tu as mis ton bras autour de moi devant ce bar d'Atlanta
Tu agissais comme ma veste en marchant dans ce parc
Et j'étais si sûr à ce moment-là de la façon dont on s'entendait si bien
Que je ne peux toujours pas imaginer autre chose

J'ai essayé d'avancer, ou du moins j'ai tenté
Mais personne ne me comprend comme toi

Maintenant que je sais que tu existes
Personne ne s'adapte comme toi
Je ne vois pas l'intérêt d'essayer de recréer
Toi, c'est une perte de temps
Ça fait si différent
Comme s'il manquait quelque chose, toi
Toi

Tu as même dit que j'écrirais sur cette nuit
Ivre à marcher dans les rues
Je déteste que tu avais raison parce que ça
Me prouve juste que peut-être
Je ne devrais pas abandonner si vite
Peut-être que je devrais attendre
Mais c'est toi qui as dit que c'était compliqué

Alors j'ai essayé d'avancer, ou du moins j'ai tenté
Mais ils ne me comprennent pas comme toi

Maintenant que je sais que tu existes
Personne ne s'adapte comme toi
Je ne vois pas l'intérêt d'essayer de recréer
Toi, c'est une perte de temps
Ça fait si différent
Comme s'il manquait quelque chose, toi
Toi
(Comme s'il manquait quelque chose, toi)

Et je sais, et je sais, et je sais
Que ça prendra du temps
Du temps
Mais je sais, mais je sais, mais je sais
Que ça ne se sentira pas bien

Parce que maintenant je sais que tu existes
Et personne ne s'adapte comme toi
Je ne vois pas l'intérêt d'essayer de recréer
Toi, c'est une perte de temps
Ça fait si différent
Comme s'il manquait quelque chose
Toi