Halloween
someone told me
stars will fall only when i am not looking
am not looking for anything tonight
shape of these hands
used to hold grown up where
whispered nonsense
underneath the leaves like a child
in a pile
i would burn in heat
sending ash into these
strip the paint with pounding rain
here i make my own
again and again
again and again
see those search lights
never find a better life
watch those tail lights
let their red ensue my eyes
but i won't break this fall
acting like a voodoo doll
every move you don't intend
here i make my own
again and again
again and again
again and again
[again and again and again and again and again]
someone told me
you came home last halloween
could it be you
you have a mask i haven't seen
i haven't seen
i haven't seen
i haven't seen
Halloween
Alguien me dijo
que las estrellas caerán solo cuando no esté mirando
no estoy buscando nada esta noche
la forma de estas manos
solía sostener a los adultos donde
susurraban tonterías
debajo de las hojas como un niño
en un montón
ardería en calor
enviando cenizas a estos
despojar la pintura con la lluvia golpeante
aquí hago mi propio
una y otra vez
una y otra vez
ver esas luces de búsqueda
nunca encuentran una vida mejor
observar esas luces traseras
dejar que su rojo inunde mis ojos
pero no romperé esta caída
actuando como un muñeco vudú
cada movimiento que no pretendes
aquí hago mi propio
una y otra vez
una y otra vez
una y otra vez
[una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez]
alguien me dijo
que volviste a casa el último halloween
podría ser que
tienes una máscara que no he visto
no he visto
no he visto
no he visto