Comme un lion en hiver
Vous m'avez pris et rejeté
Me couvrant de gloire et d'amitié
Je n'ai jamais douté de moi
Je connais les forces qui sont en moi
Jusqu'au bout de ma vie
J'irai seul défier vos tabous
Comme un lion en hiver
Qui s'en va combattre les loups
Pour toi je suis cet homme heureux
Qui se croit puissant mais c'est un jeu
Qui cache en moi un bousculé
Perdu, maladroit, déraciné
Je sortirai du rang
Je ne sourirai plus du tout
Comme un lion en hiver
Qui s'en va combattre les loups
Comme un lion en hiver
Il est seul pour combattre les loups
Comme un lion en hiver
Il est seul pour combattre les loups
Como un león en invierno
Me tomaste y me rechazaste
Cubriéndome de gloria y amistad
Nunca dudé de mí mismo
Conozco las fuerzas que hay dentro de mí
Hasta el final de mi vida
Iré solo a desafiar tus tabúes
Como un león en invierno
¿Quién va a luchar contra los lobos?
Para ti soy ese hombre feliz
Quien se cree poderoso pero es un juego
¿Quién esconde en mí un empujón?
Perdido, torpe, desarraigado
Destacaré entre la multitud
Ya no sonreiré más
Como un león en invierno
¿Quién va a luchar contra los lobos?
Como un león en invierno
Él está solo para luchar contra los lobos
Como un león en invierno
Él está solo para luchar contra los lobos