Edouard
Tout le monde les bras en l'air
Ne faites pas d'histoires, Edouard
Reste bien les bras en l'air
Derrière ton comptoir, Edouard
Le premier qui n'est pas content
N'aura plus jamais mal aux dents
Reste bien les bras en l'air
Ferme ton tiroir, Edouard
Car on ne veut rien en faire
Garde tes dollars, Edouard
On ne veut pas ton argent
Que personne ne bouge à présent
On va trouver notre affaire
Derrière le comptoir, Edouard
Il y a là ce qu'on préfère
Il y a le Ricard, Edouard
Tous les bras en l'air
Et pas d'histoires
Tu vas nous servir un Ricard
Edouard
Edward
Everyone, arms up
Don't make a fuss, Edward
Keep your arms up
Behind your counter, Edward
The first one who isn't happy
Will never have a toothache again
Keep your arms up
Close your drawer, Edward
Because we don't want anything to do with it
Keep your dollars, Edward
We don't want your money
No one should move now
We'll find our business
Behind the counter, Edward
There's what we like best
There's the Ricard, Edward
Everyone, arms up
And no fuss
You're going to serve us a Ricard
Edward