Edouard
Tout le monde les bras en l'air
Ne faites pas d'histoires, Edouard
Reste bien les bras en l'air
Derrière ton comptoir, Edouard
Le premier qui n'est pas content
N'aura plus jamais mal aux dents
Reste bien les bras en l'air
Ferme ton tiroir, Edouard
Car on ne veut rien en faire
Garde tes dollars, Edouard
On ne veut pas ton argent
Que personne ne bouge à présent
On va trouver notre affaire
Derrière le comptoir, Edouard
Il y a là ce qu'on préfère
Il y a le Ricard, Edouard
Tous les bras en l'air
Et pas d'histoires
Tu vas nous servir un Ricard
Edouard
Edouard
Todos con los brazos en alto
No hagas tanto alboroto, Edward
Mantén los brazos en alto
Detrás de su mostrador, Edouard
El primero que no está contento
Nunca más tendré dolor de muelas
Mantén los brazos en alto
Cierra tu cajón, Edward
Porque no queremos hacer nada con ello
Quédate con tus dólares, Edward
No queremos tu dinero
Que nadie se mueva ahora
Encontraremos nuestro negocio
Detrás del mostrador, Edouard
Hay lo que preferimos
Ahí está Ricard, Edouard
Todos los brazos en el aire
Y no hay historias
Nos vas a servir un Ricard
Eduardo