395px

Je T'aime

Johnny Hallyday

Yo Te Amo

Cuando tu pelo está
Sustituyendo al sol
En el comun alta de nuestra habitación
Cuando penumbra y luz
Dibujan en tu piel
Valles de plenitud y océanos de miel

Yo te amo yo te amo mucho más
Yo te amo yo te amo mucho más

Cuando tu pecho va izando tu temblor
Cuando se agita el mar de tu respiración
Y cuando por pudor ya punto deje mí
Tus labios dicen no pero tus ojos si

Yo te amo yo te amo mucho más
Yo te amo yo te amo mucho más

Cuando tu sumisión se vuelve vendaval
Y mezcla el temor con la temeridad
Cuando el amanecer inunda tu perfil
Y yo te digo no y tu me dices si

Yo te amo yo te amo mucho más
Yo te amo yo te amo mucho más
Ah yo te amo yo te amo

Cuando mi cuerpo està volcado sobre tí
Despuès de conquistar y de sucumbir
Cuando se vuelve paz la guerra del amor
Y no nos quedan ya ni armas ni valor

Yo te amo yo te amo mucho más
Yo te amo yo te amo mucho más
Yo te amo yo te amo yo te amo

Je T'aime

Quand tes cheveux sont
Remplaçant le soleil
Dans la chambre commune de notre maison
Quand l'ombre et la lumière
Dessinent sur ta peau
Des vallées de plénitude et des océans de miel

Je t'aime, je t'aime bien plus
Je t'aime, je t'aime bien plus

Quand ta poitrine soulève ton frisson
Quand la mer de ta respiration s'agite
Et quand par pudeur je ne te laisse plus
Tes lèvres disent non mais tes yeux disent oui

Je t'aime, je t'aime bien plus
Je t'aime, je t'aime bien plus

Quand ta soumission devient un ouragan
Et mélange la peur avec l'audace
Quand l'aube inonde ton profil
Et que je te dis non et que tu me dis oui

Je t'aime, je t'aime bien plus
Je t'aime, je t'aime bien plus
Ah, je t'aime, je t'aime

Quand mon corps est penché sur toi
Après avoir conquis et succombé
Quand la guerre de l'amour devient paix
Et qu'il ne nous reste plus ni armes ni courage

Je t'aime, je t'aime bien plus
Je t'aime, je t'aime bien plus
Je t'aime, je t'aime, je t'aime