Softrock
I have no map
No one to ask
I’m flailing wildly
For something to catch
I need some eyes outside of me
To give a boundary to my bleed
I need some edges just for me
To push on
A stronger girl
Wouldn’t feel like this
But I’m not her
And I can’t help it
There is no one to help me
And it’s not easy on me
You hold comparison points
For me to lose to
And it’s all on me to save this thing
Because you say the problem’s in my head
And though I might try it
Might not get any better
A stronger girl
Wouldn’t feel like this
But I’m not her
And I can’t help it
And though I try
It might not get better
When you hold the thing
Against which I measure
Softrock
Je n'ai pas de carte
Personne à qui demander
Je me débat comme un fou
Pour attraper quelque chose
J'ai besoin d'yeux en dehors de moi
Pour donner une limite à ma douleur
J'ai besoin de contours juste pour moi
Pour avancer
Une fille plus forte
Ne se sentirait pas comme ça
Mais je ne suis pas elle
Et je ne peux rien y faire
Il n'y a personne pour m'aider
Et ce n'est pas facile pour moi
Tu as des points de comparaison
Pour que je perde face à eux
Et c'est à moi de sauver ce truc
Parce que tu dis que le problème vient de ma tête
Et même si j'essaie
Ça pourrait ne pas s'améliorer
Une fille plus forte
Ne se sentirait pas comme ça
Mais je ne suis pas elle
Et je ne peux rien y faire
Et même si j'essaie
Ça pourrait ne pas s'améliorer
Quand tu tiens la chose
Contre laquelle je me mesure