3am
Darling, I've just left the bar
And I've misplaced all my credit cards
My self-preservation and all of my reservations
Are sittin' and contemplating what to do with me, do with me
Think I took it way too far
And I'm stumblin' drunk, getting in a car
My insecurities are hurtin' me
Someone please come and flirt with me
I really need a mirror that'll come along and tell me that I'm fine
I do it every time
I keep on hanging on the line, ignoring every warning sign
Come on and make me feel alright again
'Cause it's 3 AM
And I'm callin' everybody that I know
And here we go again
While I'm runnin' through the numbers in my phone
And yeah, I'll take fake moans and dial tones
Let 'em spill right down the microphone
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone
And every night, I wanna live in color through a white-blue screen
I got a technicolor vision going vivid in my white-blue jeans
I know it's complicated
'Cause everyone that I've dated says they hate it
'Cause they don't know what to do with me, do with me
Know that my identity is always getting the best of me
I'm the worst of my enemies
And I don't really know what to do with me
Yeah, I don't really know what to do with me
I keep on hanging on the line, ignoring every warning sign
Come on and make me feel alright again
'Cause it's 3 AM
And I'm callin' everybody that I know
And here we go again
While I'm runnin' through the numbers in my phone
And yeah, I'll take fake moans and dial tones
Let 'em spill right down the microphone
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone
I'm reckless, treat it like a necklace
Take a different version and I try it on for size with everybody that I know
And will you please pick up the fucking phone?
'Cause it's 3 AM
And I'm callin' everybody that I know
And here we go again
While I'm runnin' through the numbers in my phone
And yeah, I'll take fake moans and dial tones
Let 'em spill right down the microphone
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone
[John Mayer]
Your, your best song is a song that's currently on the radio
How many people can say that?
That their best song is the one that's currently about to be a massive hit?
It's already a hit, it's just gonna get more massive
How many more people can say it? Not very many
Congratulations!
3 Uhr morgens
Schatz, ich hab' gerade die Bar verlassen
Und hab' all meine Kreditkarten verloren
Mein Selbstschutz und all meine Vorbehalte
Sitzen hier und überlegen, was sie mit mir anfangen sollen, mit mir anfangen sollen
Ich glaub, ich hab's zu weit getrieben
Und ich torkel betrunken, steig in ein Auto
Meine Unsicherheiten tun mir weh
Jemand, bitte komm und flirt mit mir
Ich brauch wirklich einen Spiegel, der mir sagt, dass ich in Ordnung bin
Ich mach das jedes Mal
Ich häng' weiter am Draht, ignoriere jedes Warnsignal
Komm schon und lass mich wieder gut fühlen
Denn es ist 3 Uhr morgens
Und ich ruf' jeden an, den ich kenne
Und hier gehen wir wieder
Während ich die Nummern in meinem Handy durchgehe
Und ja, ich nehm' falsches Stöhnen und Wählgeräusche
Lass sie direkt ins Mikrofon fließen
Ich brauch es digital, denn, Baby, wenn es physisch ist
Ende ich allein, ende allein
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauch es digital, denn, Baby, wenn es physisch ist
Ende ich allein, ende allein
Und jede Nacht will ich in Farbe leben durch einen weiß-blauen Bildschirm
Ich hab' eine Technicolor-Vision, die lebendig in meinen weiß-blauen Jeans ist
Ich weiß, es ist kompliziert
Denn jeder, mit dem ich ausgegangen bin, sagt, sie hassen es
Weil sie nicht wissen, was sie mit mir anfangen sollen, mit mir anfangen sollen
Weiß, dass meine Identität immer das Beste aus mir herausholt
Ich bin der Schlimmste meiner Feinde
Und ich weiß wirklich nicht, was ich mit mir anfangen soll
Ja, ich weiß wirklich nicht, was ich mit mir anfangen soll
Ich häng' weiter am Draht, ignoriere jedes Warnsignal
Komm schon und lass mich wieder gut fühlen
Denn es ist 3 Uhr morgens
Und ich ruf' jeden an, den ich kenne
Und hier gehen wir wieder
Während ich die Nummern in meinem Handy durchgehe
Und ja, ich nehm' falsches Stöhnen und Wählgeräusche
Lass sie direkt ins Mikrofon fließen
Ich brauch es digital, denn, Baby, wenn es physisch ist
Ende ich allein, ende allein
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauch es digital, denn, Baby, wenn es physisch ist
Ende ich allein, ende allein
Ich bin rücksichtslos, behandle es wie eine Halskette
Nehm' eine andere Version und probier' sie mit jedem aus, den ich kenne
Und wirst du bitte das verdammte Telefon abheben?
Denn es ist 3 Uhr morgens
Und ich ruf' jeden an, den ich kenne
Und hier gehen wir wieder
Während ich die Nummern in meinem Handy durchgehe
Und ja, ich nehm' falsches Stöhnen und Wählgeräusche
Lass sie direkt ins Mikrofon fließen
Ich brauch es digital, denn, Baby, wenn es physisch ist
Ende ich allein, ende allein
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauch es digital, denn, Baby, wenn es physisch ist
Ende ich allein
[John Mayer]
Dein, dein bester Song ist ein Song, der gerade im Radio läuft
Wie viele Leute können das sagen?
Dass ihr bester Song der ist, der gerade ein riesiger Hit wird?
Es ist schon ein Hit, es wird nur noch größer
Wie viele Leute können das sagen? Nicht sehr viele
Herzlichen Glückwunsch!