Aþktan Emir var
Sevdam aþa kalýr utandýrýr
Aþký bilmez padiþaha ferman yazdýrýr
Daðlar sýrayla yol verir
Yarimi göreyim düðün edeyim
Kara kaþlý yar kara gözlü yar
Sen bana varacaksýn
Aþktan emir ver
El Emir del Amor
Mi amor se queda en la cima, avergonzando
El amor hace que el sultán dicte sentencia
Las montañas se abren paso en fila
Para ver a mi amado, para casarme
Mi amado de cabello negro, mi amado de ojos negros
Tú vendrás a mí
Ordena el emir del amor