Tom snart ti
Her e æ
Æ hete T om og e snart ti
Du har sikkert sett mæ før
Æ bor i gata di
Æ tar ingen med mæ hjem
Førr ho mamma e'ke bra
Førr at far'n min e så sterk
Og ingen må se oss da
Lærer'n spør
Va helga fin, ka dokker gjor'?
Æ ser hender gå til værs
Men tør ikke si et ord
Kjenner en som hete Svein
De andre si at han har stjælt
Men en kompis må æ ha
Aleina det blir førr fælt
Før, han pappa va gla i mæ før
Det må vær no feil som æ gjør
Det må fins en løsning et sted
Æ drømte så fint om det
Gikk det an
Så vill æ vært sånn som han Per
Spelt i korps og laga band
Og vært med på det som skjer
Så fikk æ se ho mamma glad
Han pappa tok mæ med på ski
Hvis æ va sånn som han Per
Nu e alt så vanskelig
Før, han pappa va glad i mæ før
Det må vær no feil som æ gjør
Det må fins en løsning et sted
Æ drømte så fint om det
Tom pronto a las diez
Aquí estoy
Me llamo Tom y pronto a las diez
Seguramente me has visto antes
Vivo en tu calle
No llevo a nadie a casa
Porque mi mamá no está bien
Porque mi papá es tan fuerte
Y nadie debe vernos
El profesor pregunta
¿Fue un buen fin de semana, qué hicieron?
Veo manos levantarse
Pero no me atrevo a decir una palabra
Conozco a alguien llamado Svein
Los demás dicen que ha robado
Pero necesito un amigo
Estar solo sería demasiado cruel
Antes, mi papá solía estar feliz conmigo
Debe haber algo mal que hago
Debe haber una solución en algún lugar
Soñé tan bonito con eso
¿Fue posible?
Entonces habría sido como Per
Tocando en la banda y haciendo música
Y siendo parte de lo que sucede
Así que vi a mi mamá feliz
Mi papá me llevó a esquiar
Si fuera como Per
Ahora todo es tan difícil
Antes, mi papá solía estar feliz conmigo
Debe haber algo mal que hago
Debe haber una solución en algún lugar
Soñé tan bonito con eso