395px

Kjerringøy

Halvdan Sivertsen

Kjerringøy

Å gå i land på Kjerringøy den første junidagen
Mens sommer'n enda nøle og står nervøs og var
Mens vår'n har pynta podiet og står med sug i magen
Og sjøfuglan og sola si at lyd og lys e klar

Det skjer førr åpen scene her når mai ska bli tell juni
Når vår og sommer møtes i heftig kjærlighet
Æ går omkring i underet, finn fuglereir med dun i
Så møte æ en maler, en som bor her, en som vet

Her ser æ hus full av levd liv og lengsel
En drøm om ei mjukere ti'
Som æ går og leve i

Æ går langs kvite strender nu og trur på morradagen
På havørna og himmel'n som blir her når æ drar
Å gå i land på Kjerringøy og stå med sug i magen
Mens sjøfuglan og sola si at lyd og lys e klar

Kjerringøy

Desembarcar en Kjerringøy en el primer día de junio
Mientras el verano aún vacila y está nervioso y cálido
Mientras la primavera ha decorado el escenario y está ansiosa
Y las aves marinas y el sol dicen que el sonido y la luz están listos

Aquí sucede frente a un escenario abierto cuando mayo se convierte en junio
Cuando la primavera y el verano se encuentran en un apasionado amor
Paseo maravillado, encuentro nidos de aves con plumas
Entonces me encuentro con un pintor, uno que vive aquí, uno que sabe

Aquí veo casas llenas de vida vivida y anhelo
Un sueño de un tiempo más suave
En el que caminaré y viviré

Camino por playas blancas ahora y creo en el amanecer
En el águila marina y el cielo que permanecerán cuando me vaya
Desembarcar en Kjerringøy y estar ansioso
Mientras las aves marinas y el sol dicen que el sonido y la luz están listos

Escrita por: