Håp i havet
Vann som renn bær uro i sæ, det e farlig å vær elv
Fossedur e sjeldne tona, mollstemt står kvert stryk og skjelv
Går du stor og stri aleina tar de fra dæ krafta di
Bryt dæ ned og steng dæ inne så du aldri meir blir fri
Men utførr byen som æ bor i går ei elv så vidt det e
Mjukt og stille finn ho veien, derfor får ho gå i fred
Dem som true og forderve sikla etter større fangst
Men ho bær på store tanka som ho tenke uten angst
J a, den lille elva leve pynta leiet sitt med siv
Gir sæ sjøl te heile havet og finn mening med sitt liv
Havet føre elvan sammen, det gir håp og det gir tru
Havet kan dem aldri kue, elvan kan dem aldri snu
Havet kan dem aldri kue ...
Esperanza en el mar
Agua que fluye lleva inquietud en sí, es peligroso ser río
Cascadas son tonos raros, cada ráfaga temblorosa y suave
Si vas grande y fuerte solo te quitan tu fuerza
Te rompen y te encierran para que nunca más seas libre
Pero fuera de la ciudad en la que vivo hay un río tan amplio
Suave y tranquilo encuentra su camino, por eso puede ir en paz
Los que amenazan y corrompen babean por una captura más grande
Pero lleva grandes pensamientos que piensa sin miedo
Sí, el pequeño río vive adornando su lecho con juncos
Se entrega a todo el mar y encuentra sentido a su vida
El mar une al río, da esperanza y fe
El mar nunca pueden dominarlo, el río nunca pueden cambiarlo
El mar nunca pueden dominarlo ...