Kjærlighet og fred
Du går enda rundt med hippi hår
Du har ei slengbukse fra fjerne år
Fra da du var med
Og du lev' på det
Du va ung, og du va fri
Den sommer'n i 69
Da vi sang om kjærlighet og fred
Om ei felles jord, der vi sku rive muran ned
Alle har sitt eget 69
Der vi står mens tia går forbi
Og æ syn's det e litt trist
Når du si takk førr sist
Det går greit, det går bra
Men ingenting e som da
Da vi sang om kjærlighet og fred
Om ei felles jord, der vi sku rive muran ned
Men går du baklengs inn i fremtia
Går du glipp av mye som e bra
Hør en helt ny sang
Med en helt ny klang
Den e ung, den e fin
De e evig og din og min
Det er en sang om kjærlighet og fred
Om ei felles jord, der vi skal rive muran ned
Amor y paz
Todavía llevas el pelo hippie
Tienes unos pantalones acampanados de hace años
De cuando estabas con
Y vives de eso
Eras joven, eras libre
Ese verano del 69
Cuando cantábamos sobre amor y paz
Sobre una tierra común, donde derribaríamos los muros
Todos tienen su propio 69
Donde nos paramos mientras el tiempo pasa
Y me parece un poco triste
Cuando dices gracias por la última vez
Está bien, todo va bien
Pero nada es como entonces
Cuando cantábamos sobre amor y paz
Sobre una tierra común, donde derribaríamos los muros
Pero si entras de espaldas al futuro
Te pierdes muchas cosas buenas
Escucha una canción completamente nueva
Con un tono completamente nuevo
Es joven, es hermosa
Es eterna y tuya y mía
Es una canción sobre amor y paz
Sobre una tierra común, donde derribaremos los muros