Værsjuk
Det regne og det regne og det regne
Æ huska 'ke at høsten va så fæl
Æ e førllengst førlatt av siste fregne
Og æ trygle og æ ber på egne vegne
Legg et væromslag rundt ei såra sjel
Æ e værsjuk, æ e nesten dau
Æ e værsjuk som en brunstig sau
Værsjuk
Ah, æ e værsjuk
Om høsten ska jo fårgan vær så fine
Men skogen står å ruste bort på rot
Det ligg et lavtrykk over øyan mine
Det finnes ingen kur; ingen vaksine
Æ har en høytrykksrygg gikta jage mot
Æ e værsjuk. ..
Og hadd' æ hatt litt større støvla
Sku æ vassa tur i parken
Og hvis Noa hadde vært her nu
Hadde han gått i gang med arken
Æ e værsjuk ...
Celoso del clima
Llueve y llueve y llueve
Recuerdo que el otoño era tan cruel
Estoy completamente abandonado por el último rayo de sol
Y ruego y suplico por mi cuenta
Envuelve un cambio de clima alrededor de un alma herida
Estoy celoso del clima, casi muero
Estoy celoso del clima como una oveja en celo
Celoso
Ah, estoy celoso del clima
En otoño debería haber días tan bonitos
Pero el bosque se está pudriendo desde la raíz
Hay una baja presión sobre mis ojos
No hay cura; no hay vacuna
Tengo una espalda de alta presión que me persigue
Estoy celoso del clima...
Y si tuviera botas más grandes
Caminaría por el parque
Y si Noé estuviera aquí ahora
Él comenzaría a construir el arca
Estoy celoso del clima...