Lars og lotte
Lars og Lotte va`ke stor da Lars ble far og Lotte mor.
Og slekt og venner møtte opp til bryllupsfest og barnedåp,
Og Lars ble herr og Lotte fru. De fikk to rom i nr 7,
Skjønt der var altfor dyrt å bo, og altfor trangt for en pluss to,
Lotte ble sliten, for den lille han var sulten støtt.
Og Lars jobba seg ihjel, alt var så dyrt, så han var nødt.
Og kjærligheten snek seg ut, de va`ke lenger pike gutt
Men altfor voksne, altfor grå. det gikk jo som det måtte gå,
Lars drakk og kom hjem sent, og Lotte tok det ikke pent.
SÃ¥ de gikk hver sin vei, og delte ungen mellom seg.
Og ingen av dem fikk det godt. Moralen har du nok forstått:
Vit hva du vil før du slår til og bind deg ikke under tvil
Og når du vet at det går an å beskytte seg
Så burde ikke du bli nødt å gifte deg.
Lars y Lotte
Lars y Lotte no eran tan grandes cuando Lars se convirtió en padre y Lotte en madre.
Y familiares y amigos se reunieron para la fiesta de bodas y el bautizo del bebé,
Y Lars se convirtió en señor y Lotte en señora. Consiguieron dos habitaciones en el número 7,
Aunque era demasiado caro vivir allí, y demasiado estrecho para un más dos,
Lotte estaba agotada, ya que el pequeño siempre tenía hambre.
Y Lars trabajaba hasta morir, todo era tan caro, que no tenía otra opción.
Y el amor se escapó, ya no eran jóvenes.
Pero demasiado adultos, demasiado grises. Todo terminó como debía terminar,
Lars bebía y llegaba tarde a casa, y Lotte no lo tomaba bien.
Así que cada uno tomó su camino, y compartieron al niño entre ellos.
Y ninguno de ellos estaba bien. La moraleja la has entendido lo suficiente:
Saber lo que quieres antes de comprometerte y no te ates bajo dudas.
Y cuando sabes que puedes protegerte,
No deberías sentirte obligado a casarte.