Ennå er vi menn alle menns blad eller omvent
Liten gutt, men barsk og sterk
Har hørt at jenter er noe herk
Ikke gråt og rop på mor
Snart skal du bli stor
Ung gutt, like barsk og sterk
Jenter er noe deilig herk
Finn din vei og følg den fram
Til topps i jobb og hjem
Støtt den sterke, svik den svake
Lykkes lær og lytt
De har klart det lenge
Og de klarer det på nytt og på nytt
Og da er du blitt voksen mann
Sterk og taus som bare faen
Tvunget opp i livets heis
Men du mistet mye underveis
Så alt for mye underveis
Aún somos hombres, todos los hombres son hojas o al revés
Lindo chico, pero valiente y fuerte
He escuchado que las chicas son un fastidio
No llores ni grites por mamá
Pronto serás grande
Joven chico, igual de valiente y fuerte
Las chicas son un delicioso fastidio
Encuentra tu camino y síguelo
Hasta la cima en el trabajo y en casa
Apoya al fuerte, traiciona al débil
Aprende y escucha el éxito
Ellos lo han logrado por mucho tiempo
Y lo logran una y otra vez
Y así te conviertes en un hombre adulto
Fuerte y callado como la mierda
Forzado a subir en el ascensor de la vida
Pero perdiste mucho en el camino
Demasiado en el camino