Menina da Capoeira
Eu olho a menina jogando capoeira
Ela ginga no som do tambor
Dá meia lua na roda
É firme, não leva rasteira
Ela sabe fugir da dor
É a luz que ilumina a fonte dessa canção
Invade o peito, acalma o coração
Sem saber
Que sabe amar
Sem querer
Me faz chorar
Iê camará
Iê camará
Iê camará
Capoeira Girl
I watch the girl playing capoeira
She sways to the beat of the drum
She does a half-moon in the circle
She's strong, won't get tripped up
She knows how to dodge the pain
She's the light that brightens the source of this song
She fills my heart, calms my soul
Without knowing
That she knows how to love
Unintentionally
She makes me cry
Iê camará
Iê camará
Iê camará