Schuyler Defeated
[Phillip]
Look!
Grandpa's in the paper!
War hero Philip Schuyler
Loses senate seat to young upstart Aaron Burr
Grandpa just lost his seat in the senate
[Eliza]
Sometimes that's how it goes
[Phillip]
Daddy's gonna find out any minute
[Eliza]
I'm sure he already knows
[Phillip]
Further down
[Phillip & Eliza]
Further down
[Phillip]
Let's meet the newest senator from New York
[Eliza]
New York
[Phillip & Eliza]
Our senator
[Hamilton]
Burr?
Since when are you a Democratic-Republican?
[Burr]
Since being one put me on the up and up again
[Hamilton]
No one knows who you are or what you do
[Burr]
They don't need to know me
They don't like you
[Hamilton]
Excuse me?
[Burr]
Oh, Wall Street thinks you're great
You'll always be adored by the things you create
But upstate
[Hamilton]
Wait
[Burr]
People think you're crooked
Schuyler's seat was up for grabs so I took it
[Hamilton]
I've always considered you a friend
[Burr]
I don't see why that has to end
[Hamilton]
You changed parties to run against my father-in-law
[Burr]
I changed parties to seize the opportunity I saw
I swear your pride will be the death of us all
Beware, it goeth before the fall
Schuyler Défait
[Phillip]
Regarde !
Papi est dans le journal !
Héros de guerre Philip Schuyler
Perd son siège au Sénat face au jeune ambitieux Aaron Burr
Papi vient de perdre son siège au Sénat
[Eliza]
Parfois, c'est comme ça
[Phillip]
Papa va le découvrir dans une minute
[Eliza]
Je suis sûre qu'il le sait déjà
[Phillip]
Plus bas
[Phillip & Eliza]
Plus bas
[Phillip]
Rencontrons le nouveau sénateur de New York
[Eliza]
New York
[Phillip & Eliza]
Notre sénateur
[Hamilton]
Burr ?
Depuis quand es-tu un Démocrate-Républicain ?
[Burr]
Depuis que ça m'a remis sur le droit chemin
[Hamilton]
Personne ne sait qui tu es ni ce que tu fais
[Burr]
Ils n'ont pas besoin de me connaître
Ils ne t'aiment pas
[Hamilton]
Excuse-moi ?
[Burr]
Oh, Wall Street te trouve génial
Tu seras toujours adoré pour les choses que tu crées
Mais dans l'État
[Hamilton]
Attends
[Burr]
Les gens pensent que tu es corrompu
Le siège de Schuyler était à prendre, alors je l'ai pris
[Hamilton]
Je t'ai toujours considéré comme un ami
[Burr]
Je ne vois pas pourquoi ça doit s'arrêter
[Hamilton]
Tu as changé de parti pour te présenter contre mon beau-père
[Burr]
J'ai changé de parti pour saisir l'opportunité que j'ai vue
Je jure que ta fierté sera notre perte
Prends garde, elle précède la chute.
Escrita por: Lin-Manuel Miranda