У окна
v etom gorode nadevayut fal'shivye litsa
i lyubit' ego ne za chto, vrode by
ugorazdilo kak-to vlyubitsya
chuvstva-dorogi sploshnye proboiny
ulits tyomnykh obmanny puti
i za nim v etot gorod ne stoilo
dumat' serdtsem, dushoyu idti
v etom gorode ty ostalas' sovsem odna
bez nego dazhe solntsa svet kholoden
zastavlyaet dopit' do dna
na krayu okna zhizn' ne konchaetsya
tol'ko kazhetsya, chto konets
etot gorod stoit i kachayetsya
na oshkolkakh razbitykh serdets
u okna etogo goroda
ty odna i bez povoda
tol'ko nit' telefonnogo provoda
tyanet gudki (tyanet gudki)
u okna etogo goroda
slyozy kazhduyu noch' i bez povoda
ty ne smozhesh' ego uzhe nikogda
otpustit' (otpustit')
ty zashtorila okna, ne videt' by
etot mir, gde netu ego
on zhelayet spokoynoy. usni teper'
serdce, na pol, glaza, v potolok
udalish' nomera i vsyo vykinesh'
vse podarki, slova ego, lozh'
tol'ko zapakh s podushki ne vyvetrish'
i s serdtsa ego ne sotresh'
v etom gorode ty ostalas' sovsem odna
bez nego dazhe solntsa svet kholoden
zastavlyaet dopit' do dna
na krayu okna zhizn' ne konchaetsya
tol'ko kazhetsya, chto konets
etot gorod stoit i kachayetsya
na oshkolkakh razbitykh serdets
u okna etogo goroda
ty odna i bez povoda
tol'ko nit' telefonnogo provoda
tyanet gudki (tyanet gudki)
u okna etogo goroda
slyozy kazhduyu noch' i bez povoda
ty ne smozhesh' ego uzhe nikogda
otpustit' (otpustit')
Am Fenster
In dieser Stadt tragen sie falsche Gesichter
und lieben ihn ohne Grund, irgendwie
hat es einen erwischt, sich zu verlieben
Gefühle – Straßen voller Löcher
in dunklen Straßen, betrügerische Wege
und für ihn hat es sich nicht gelohnt
mit dem Herzen zu denken, mit der Seele zu gehen
in dieser Stadt bist du ganz allein geblieben
ohne ihn ist selbst das Sonnenlicht kalt
zwingt dich, bis zum Ende zu trinken
am Rand des Fensters endet das Leben nicht
es scheint nur, als wäre es das Ende
diese Stadt steht und schwankt
auf Scherben gebrochener Herzen
am Fenster dieser Stadt
bist du allein und ohne Grund
nur das Kabel des Telefons
zieht das Summen (zieht das Summen)
am Fenster dieser Stadt
Tränen jede Nacht und ohne Grund
du wirst ihn niemals loslassen können
loslassen (loslassen)
du hast die Fenster verhängt, um nicht zu sehen
diese Welt, in der es ihn nicht gibt
er wünscht sich Ruhe. Schlaf jetzt
Herz, auf den Boden, Augen, zur Decke
lösche die Nummern und wirf alles weg
alle Geschenke, seine Worte, Lügen
nur der Geruch des Kissens wird nicht verfliegen
und aus seinem Herzen wirst du nicht löschen
in dieser Stadt bist du ganz allein geblieben
ohne ihn ist selbst das Sonnenlicht kalt
zwingt dich, bis zum Ende zu trinken
am Rand des Fensters endet das Leben nicht
es scheint nur, als wäre es das Ende
diese Stadt steht und schwankt
auf Scherben gebrochener Herzen
am Fenster dieser Stadt
bist du allein und ohne Grund
nur das Kabel des Telefons
zieht das Summen (zieht das Summen)
am Fenster dieser Stadt
Tränen jede Nacht und ohne Grund
du wirst ihn niemals loslassen können
loslassen (loslassen)